Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kalbsschnitzelgericht
protective helmet

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Schutz·helm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Schutzhelm
protective [or safety] helmet
Schutzhelm
hard hat
es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen
it is a good idea to wear a protective helmet
английский
английский
немецкий
немецкий
safety helmet
Schutzhelm м. <-(e)s, -e>
hard hat
[Schutz]helm м.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Schutzhelm БЕЗОП. ДВИЖ.

Schutzhelm
safety hat
английский
английский
немецкий
немецкий
safety hat
Schutzhelm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist empfehlenswert, einen Schutzhelm zu tragen
it is a good idea to wear a protective helmet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1980 wurde ein Verwarnungsgeld bei Fahrten ohne Schutzhelm (für Fahrer und Sozius) eingeführt.
de.wikipedia.org
Eine große Materialverformung durch die kinetische Energie des Geschosses bewirkt einen Trauma-Effekt, der tödlich sein kann, auch wenn das Geschoss den Schutzhelm nicht durchschlägt.
de.wikipedia.org
Helmkennzeichnungen wurden am Schutzhelm auf der linken Seite angebracht (ab Truppführer), jedoch ohne Fachdienstfarbe.
de.wikipedia.org
Trotz wattierter Uniformen und Schutzhelmen entstehen große Gefährdungen für betroffene Körperteile.
de.wikipedia.org
Die Stirnlampe wird mit einem Stirnband am Kopf oder mit einer Aufnahme an einem Schutzhelm befestigt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Besucher müssen Schutzhelme tragen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The visitors have to wear safety helmets.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In der Kategorie Schutzhelme finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
www.industryarea.de
[...]
In the category Safety helmets you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Der vollständige Personenschutz erfordert zusätzliche geeignete Schutzausrüstungen wie Schutzhelm/Visier, Schutzhandschuhe etc.
[...]
www.hb-online.de
[...]
Complete personal protection also requires suitable protective equipment such as safety helmet/visor, protective gloves etc.
[...]
www.hb-online.de
[...]
Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Bobs und Schneemobilen
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de
[...]
Protective helmets for drivers and passengers of snowmobiles and bobs
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de
[...]
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Schutzhelme mit Firmeninformationen.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Following other manufacturers, traders and service providers from Safety helmets with company information.
[...]
www.industryarea.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Schutzhelm" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Schutzhelm" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова