немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit unterschiedlichen Akademieformaten fördert Bildung & Begabung Schüler während der Sommerferien.
de.wikipedia.org Sommerferien bei hinreichender Beteiligung auch ein sogenanntes Ferienschwimmen durch, bei dem Kinder das Schwimmen erlernen können.
de.wikipedia.org An Wochenenden und insbesondere in den Sommerferien werden die zumeist im Eigentum befindlichen Sommerhäuser dann bezogen.
de.wikipedia.org Sie verbringen die Tage der Sommerferien zusammen, mit Vorliebe am Weiher des Ortes, den sie mit einem geliehenen Ruderboot erkunden.
de.wikipedia.org In einigen Schulen wurden die Zeugnismappen auch nur zu den Winter- bzw. Sommerferien ausgegeben und danach wieder eingesammelt und im Sekretariat aufbewahrt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
lucca.guidatoscana.it Interessante besonders für diejenigen, die im Urlaub in Lucca oder in der Versilia zu gehen, weil jede Woche können Sie interessante Vorschläge und jährliche Sommerferien finden wollen.
[...][...]
Interesting especially for those who want to go on holiday in Lucca or in Versilia because every week you may find interesting proposals and annual summer vacation.
[...][...]
www.a1.net Beim Kick off wurde die Wissenschaft direkt in die Nachbarschaft von mobilkom austria eingeladen – mit dabei Kinder der MitarbeiterInnen des Mobilfunkanbieters, die in den letzten Tagen der Sommerferien die Möglichkeit haben bei der Kinderbetreuung direkt im Unternehmen teilzunehmen.
[...][...]
At the kick off, the sciences were brought right to mobilkom austria’s neighborhood – along with the children of the mobile operator’s employees, who in the last days of summer vacation have the opportunity to participate in the company’s in-house child care program.
[...][...]
berkutschi.com Hast du viele Termine mit Journalisten, oder nur noch Sommerferien?
[...][...]
Do you have a lot of appointments with journalists or summer vacation?
[...][...]
www.daimler.com Pünktlich zu Beginn der Sommerferien können die Kinder aus der Nachbarschaft nun ihre Freizeit auf dem – nun auch allen Sicherheitsanforderungen erfüllenden – Spielplatz verbringen.
[...][...]
Just in time for the start of the summer vacation period, the children from the neighborhood can now spend their free time at the playground, which now once again meets all the relevant safety standards.
[...][...]
www.alpelino.com Die beliebtesten Regionen und Dörfern für die Sommerferien in der Schweiz:
[...][...]
The most popular regions and villages for the summer vacation in Switzerland are:
[...]