PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ein Sonderrecht [o. Sonderrechte] haben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Reservatrecht ist das vorbehaltene Sonderrecht, das in einem System einer kleinen Zahl Auserwählter zusteht, für die Masse der Mitglieder aber nicht gilt.
de.wikipedia.org Man weigerte sich, ein Völkerbundmandat für das Reich anzuerkennen und wandte sich gegen Sonderrechte für Griechen oder Armenier.
de.wikipedia.org Dabei genossen die Bürgermeister, Ratsherren und geistlichen Stifte Sonderrechte.
de.wikipedia.org Sie sicherten sich dadurch langfristig bis 1805 ihre Sonderrechte in den Einungen.
de.wikipedia.org Dabei wurde die kirchliche Betätigung staatlich überwacht, die Sonderrechte der Geistlichen wurden aufgehoben, ihre Ausbildung staatlich organisiert und der Staat nahm Einfluss auf die Stellenbesetzung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Sie versucht, Laetitia wegzudrängen und ihre Sonderrechte zurückzuerobern.
[...][...]
She then attempts to get rid of Laetitia in order to regain her privileges.
[...][...]
www.alsace-route-des-vins.com 1450 schaffte der Abt Barthelemy von Andlau die Sonderrechte der Stadt ab.
[...]
In 1450 the abbot " Barthélemy of Andlau "abolished the privileges of the city.
[...]
www.axis.com Solution Gold Partner, welche sich für den Status und die Sonderrechte dieser Kategorie qualifizieren, haben die zweite Schulungsebene an der Axis Communications’ Academy absolviert und, gemessen an Einnahmen, Support und Schulungszielen, außergewöhnliche geschäftliche Erfolge nachgewiesen.
[...][...]
- Reward loyalty Partners who qualify for gold status and privileges, have demonstrated exceptional business performance, measured by revenue, support and training. They have system design expertise and a minimum of two staff members who have successfully completed Academy training/certification requirements.
[...][...]
www.refog.de Die Nutzung Ihres PCs ist ein Sonderrecht.
[...][...]
Using your PC is a privilege.
[...][...]
www.flocutus.de Unglaublich, was alles möglich ist, wenn eine “christliche Organisation” Sonderrechte erhält.
[...][...]
Unbelievable, what’s possible, if you grant special privileges to a “Christian organization”.
[...]