немецкий
английский
Spe·zi·a·list(in) <-en, -en> [ʃpetsi̯aˈlɪst] СУЩ. м.(ж.)
- Spezialist(in)
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Spezialist СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
- Spezialist
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Art ist anhand der Form des Schilds grob zuzuordnen, eine genaue Bestimmung ist nur Spezialisten unter dem Mikroskop möglich.
de.wikipedia.org Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.
de.wikipedia.org Nur relativ wenige Spezialisten befassen sich mit dieser Materie.
de.wikipedia.org Viele Arten können nur von Spezialisten genau bestimmt werden, nur wenige sind auch für Laien eindeutig zu erkennen.
de.wikipedia.org Die architektonischen Überreste von etwa 45 Bauten sind nur für Spezialisten interessant.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.newcast.de Spezialisten aus Brasilien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Indien, Italien, Japan, Kanada, Österreich, den Niederlanden, der Schweiz und Südafrika präsentieren hier eindrucksvoll den internationalen Wissenstransfer in seiner praktischen Anwendung.
[...][...]
Specialists from Brazil, Denmark, Germany, Finland, France, Great Britain, India, Italy, Japan, Canada, Austria, the Netherlands, Switzerland and South Africa will be demonstrating impressively how practical applications know-how can be transferred internationally.
[...][...]
www.ilmac.ch Spezialisten aus Pharma, Chemie, Nahrungsmittel, Getränke, Kosmetik und Biotechnologie erhalten vom 24. bis 27. September 2013 Einblick in die Neuigkeiten aus dem weiten Feld der industriellen Anwendungen innerhalb der Prozess- und Labortechnologie.
[...][...]
From 24 to 27 September 2013, specialists from the pharmaceutical, chemical, food, beverages, cosmetics and biotechnology sectors will be able to gain insight into the innovations in the broad field of industrial applications in process and laboratory technology.
[...][...]
www.wasserbetten.at Als Spezialist für alle Bereiche der Raumgestaltung hat sich Projekta bei Architekten, in der Hotelerie, bei öffentlichen Auftraggebern und im privaten Bereich seit mehr als 20 Jahren den Ruf eines führenden Fachgeschäftes erworben.
[...]
As a specialist in all areas of interior design is Projekta acquired by architects, in the hotel industry, in the public sector and in the private sector for more than 20 years, the reputation of a leading specialty store.
[...]
www.schurter.ch Eine Gruppe Ingenieure, Techniker und Spezialisten, weisen nebst einer soliden technisch - produktiven Ausbildung eine langjährige Erfahrung im Bereich der Industrie - Elektronik, der Entwicklung und Fertigung von elektromagnetischen Komponenten und im Bereich der Elektromagnetischen Verträglichkeit.
[...][...]
A group of engineers, technicians and specialists have, together with a solid technical - productive training, many years of experience in the industry - electronics, development and manufacture of electromagnetic components and in the field of electromagnetic compatibility.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Künstlerin Billy Roisz kennt ihn gut; sie ist Spezialistin für elektronische Abstraktionen, die Ästhetik der Bildstörung ist eines ihrer Tätigkeitsfelder.
[...][...]
The artist Billy Roisz knows it well; she is a specialist for electronic abstraction, the aesthetics of visual distortion is one of her areas of activity.
[...]