PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.
de.wikipedia.org Die Synonyme benennen zum Teil die zahlreichen verschiedenen Spielarten bzw. Mutationen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu anderen Live-Spielarten verkleiden sich die Mitspieler nicht und spielen keinen Charakter.
de.wikipedia.org Tausende kommen dann, um den Auftritten der Bands verschiedener Spielarten der Rockmusik u. ä.
de.wikipedia.org Der Schwerpunkt liegt bei Bands der härteren Spielarten des Metal.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fb10.uni-bremen.de Die vier weiteren Sektionen entfalten Spielarten der gelenkten Imagination, die im obigen Text bereits angerissen wurden.
[...]
The remaining four sections of the conference will address distinct varieties of guided imagination as suggested above. Proposals for talks are invited in the form of exposés of a maximum of 300 words.
[...]
2014.qved.de Von Independent bis Mainstream waren alle Spielarten des Editorial Design vertreten.
[...][...]
from independent to mainstream – all varieties of editorial design were there.
[...][...]
www.uni.li Kultur in allen Spielarten eignet sich hervorragend, das menschliche Zusammenleben zu bereichern und seinen Sinngehalt zu vergrößern.
[...]
Culture in all its varieties is exceptionally well suited to enrich human coexistence and to expand its deeper meaning.
[...]
de.mimi.hu Ein aktiver Hub ist also eine besondere Spielart des Repeaters (Dt. wörtlich:
[...][...]
An active hub is therefore a particular variety of the repeater (Dt literally.
[...][...]
www.bskunion.at Am Kleinen Turnierbillard ist die Bezeichnung dieser Spielart Cadre 35 / 2, da die Linien in 35 cm Abstand von den Banden gezogen werden.
[...][...]
At the little tournamentbillard the name of this variety is cadre 35 / 2 because the lines have a distance of 35 cm to the cushions.
[...]