немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der westfälische Verband legte fest, dass die ersten acht der beiden Verbandsligen der Spielzeit 1977/78 automatisch qualifiziert sind.
de.wikipedia.org In dieser Spielzeit machte er 101 Ligaspiele und traf 35-mal.
de.wikipedia.org Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.
de.wikipedia.org Zur Spielzeit 2012 war eigentlich der direkte Wiederaufstieg das Ziel.
de.wikipedia.org Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tonspur.at Die Uraufführung durch den Solisten Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien], im Rahmen der Vienna Art Week 2009, war von großer Faszination und eröffnete gleichzeitig die neue Spielzeit von TONSPUR für einen öffentlichen raum.
[...][...]
The premier, played by the soloist Dimitrios Polisoidis [Klangforum Wien] as part of the Vienna Art Week 2009, was a deeply fascinating event to open the new run of TONSPUR für einen öffentlichen raum with.
[...]