STROHHALM - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Stroh·halm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Strohhalm

straw

Выражения:

nach jedem Strohhalm greifen, sich вин. an jeden Strohhalm klammern

to clutch at any straw

an einem Strohhalm ziehen

to suck at a straw

английский

немецкий

drinking straw

Strohhalm м. <-(e)s, -e>

a thin [or slender] reed to hang on [to] перенос.

ein dünner Strohhalm, an den man sich klammern kann перенос.

straw

Strohhalm м. <-(e)s, -e>

to chew a straw

auf einem Strohhalm kauen

straw

Strohhalm м. <-(e)s, -e>

to catch [or clutch][or grab] at straws

nach jedem Strohhalm greifen

a drowning man will clutch at a straw посл.

ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

she was sitting on the grass sucking lemonade through a straw

sie saß im Gras und trank mit einem Strohhalm Limonade

to grasp at a straw [or straws]

sich вин. [wie ein Ertrinkender] an einen Strohhalm klammern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Häufig wird das Getränk mit einem Strohhalm und zu Keksen getrunken.

de.wikipedia.org

In ihrer kindlichen Unschuld nehmen die Jungen einen Strohhalm, um den Frosch aufzublasen, legen diesen auf den Rücken in die Mitte des Weges.

de.wikipedia.org

Der Strohhalm wird nach dem Abkühlen entfernt, und ein Holzstab wird in die Unterseite eingeführt, danach ist das Tangren fertig zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Blätter aus Strohhalmen, Federkielen, Holz, Baumrinde oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.

de.wikipedia.org