PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Tornado fegte die Dacheindeckung vom Langhaus und hob das Dach des Kirchturms an, das dabei leicht verschoben wurde.
de.wikipedia.org Damit wurde die Software-Pflege und -Änderung sowie die Systempflege und Systembetreuung von Eurofighter und Tornado in einem kooperativen Modell zusammengefasst.
de.wikipedia.org Zwei Scheunen und ein Lagerhaus wurden durch den Tornado zerstört, ebenso ein großes Buntglasfenster.
de.wikipedia.org Sind zum Beispiel unter einer Trichterwolke Windwirkungen nachweisbar, also im Regelfall Schäden am Boden, so handelt es sich um einen Tornado.
de.wikipedia.org Weniger als einen Tag nach Beginn des Angriffs zog ein Hurrikan mitsamt einem Tornado durch die Stadt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aec.at Die von der Ars Electronica ursprünglich für das Volkswagen Automobil Forum Unter den Linden in Berlin geschaffene Ausstellung „ Wie eine zweite Natur “ zeigt, wie diese KünstlerInnen mit dem Verhältnis von natürlicher und künstlich geschaffener Umwelt umgehen: von ironischen Betrachtungen wissenschaftlicher Methoden bis hin zu robotischen Pflanzen, zwinkernden Blättern und künstlich erzeugten Tornados.
[...]
“ Like a Second Nature, ” an exhibition originally curated for Volkswagen ’ s Automobil Forum Unter den Linden venue in Berlin, shows how these artists deal with the interplay of these naturally and artificially created environments — for instance, ironic takes on scientific methods, robotic plants, winking leaves and synthetically engineered tornados.
[...]
www.global-contemporary.de Aus der Allegorie des „Schmetterlingseffekts“ lernen wir, dass der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas hervorrufen kann, und somit kleine Ereignisse an einem Ort unvorhersehbare Konsequenzen für die gesamte Welt hervorrufen können.
[...][...]
From the allegory of the “butterfly effect” we learn that one stroke of a butterfly’s wing in Brazil may cause a tornado in Texas, and therefore little events in one place may have unforeseeable consequences for the whole world.
[...][...]
nautiness-sailing.com In weiterer Folge habe ich mit meinem Bruder Otto – der übrigens auch infiziert ist – begonnen, Regatten mit dem B-Kat zu segeln, Tornado und eine kurze Zeit auch mit einem FD.
[...][...]
Subsequently I started sailing regattas with my brother Otto – who actually also is infected – on the B-Kat, tornado, and a short time with a FD.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Ich hoffe, er wird nicht zu stark, das Problem ist, dass die gesamten USA von Minnesota bis zum Golf von Mexico von einer Schlechtwetterfront überquert werden (Weather Channel berichtet sehr euphorisch über Tornados und severe weather), muss ich vermutlich die nächsten zwei Tage durch Schlechtwetter.
[...][...]
I hope it is not too strong, the problem is that the entire U.S. from Minnesota to the Gulf of Mexico crossing of a bad weather front be (Weather Channel reported very euphoric about tornadoes and severe weather), I need to probably the next two days Bad weather.
[...][...]
www.swissfilms.ch Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.
[...][...]
It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.
[...]