Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
satan
caused
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·ur·sa·chen* [fɛɐ̯ˈʔu:ɐ̯zaxn̩] ГЛ. перех.

etw verursachen
to cause sth
[jdm] Schwierigkeiten verursachen
to create [or give rise to] difficulties [for sb]
jdm Umstände verursachen
to put sb to [or cause sb] trouble
einen Eklat verursachen
to cause a stir [or sensation]
английский
английский
немецкий
немецкий
tornado damage
durch einen Tornado verursachter Schaden
typhoon damage
durch einen Taifun verursachter Schaden
to set sb's heart aflutter
jdm Herzklopfen verursachen
to bring about ⇆ sth
etw verursachen [o. herbeiführen]
to nauseate sb
bei jdm Übelkeit verursachen
to trigger [or spark][or cause] a sell-off of shares
den Verkauf von Aktien verursachen [o. auslösen]
to cause a commotion
Chaos verursachen
river blindness
durch Insekten übertragene Tropenkrankheit, die Erblindung verursachen kann
Präsens
ichverursache
duverursachst
er/sie/esverursacht
wirverursachen
ihrverursacht
sieverursachen
Präteritum
ichverursachte
duverursachtest
er/sie/esverursachte
wirverursachten
ihrverursachtet
sieverursachten
Perfekt
ichhabeverursacht
duhastverursacht
er/sie/eshatverursacht
wirhabenverursacht
ihrhabtverursacht
siehabenverursacht
Plusquamperfekt
ichhatteverursacht
duhattestverursacht
er/sie/eshatteverursacht
wirhattenverursacht
ihrhattetverursacht
siehattenverursacht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Eklat verursachen
to cause a stir [or sensation]
einen Schaden [o. Schäden] [in Höhe von etw дат.] verursachen
to cause damage [amounting to sth]
[jdm] Schwierigkeiten verursachen
to create [or give rise to] difficulties [for sb]
jdm Umstände verursachen
to put sb to [or cause sb] trouble
river blindness
durch Insekten übertragene Tropenkrankheit, die Erblindung verursachen kann
excessive exercise can cause health problems
zu viel Sport kann Gesundheitsschäden verursachen
nuisance value
die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihr 1940 durch Schwingungen verursachter Einsturz führte dazu, dass höhere Anforderungen an die Steifigkeit eines Brückenträgers gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Das häufigste Transportrisiko ist ein fahrlässig durch das Transportpersonal verursachter Unfall, durch den die Kaufsache zerstört oder beschädigt wird.
de.wikipedia.org
Später befasste er sich mit natürlicher und von Menschen (Atombombenversuche in den 1950er Jahren) verursachter Radioaktivität in der Umwelt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit anderen Koagulase-negativen Staphylokokken scheint die Mortalität bei durch S. lugdunensis verursachter Endokarditis höher zu sein.
de.wikipedia.org
Eine Fremdspannung ist ein durch systembedingte elektrische Störquellen eines Übertragungssystems für akustische Signale verursachter Störpegel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре