UMSATZSTEUER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Um·satz·steu·er <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Umsatzsteuer

sales tax

All·pha·sen-Um·satz·steu·er СУЩ. ж. ФИНАНС.

Allphasen-Umsatzsteuer

cumulative all-stage turnover tax

All·pha·sen-Net·to-Um·satz·steu·er <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Allphasen-Netto-Umsatzsteuer

all-stage tax on net turnover

All·pha·sen-Brut·to-Um·satz·steu·er <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer

all-stage tax on gross turnover

английский

немецкий

sales tax

[allgemeine] Umsatzsteuer

turnover tax

Umsatzsteuer ж. <-, -n> швейц.

VATable

der Umsatzsteuer unterliegend определит.

state sales tax

von einem US-Bundesstaat erhobene Umsatzsteuer

немецкий

английский

Umsatzsteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.

Umsatzsteuer

sales tax

английский

немецкий

sales tax

Umsatzsteuer ж.

sales tax

Umsatzsteuer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Unterschied zum Unternehmer ist der per 1-%-Regelung ermittelte Wert der Bruttobetrag, so dass man die Umsatzsteuer herausrechnen muss.

de.wikipedia.org

Der Leistungsempfänger kann die gezahlte Umsatzsteuer als Vorsteuer geltend machen, sofern er Unternehmer ist und die übrigen Voraussetzungen für den Vorsteuerabzug gegeben sind.

de.wikipedia.org

Die Listenverkaufspreise werden im Rahmen der Zuschlagskalkulation üblicherweise als Nettoverkaufspreise (ohne Umsatzsteuer) angegeben.

de.wikipedia.org

Es könne deshalb nicht von der Umsatzsteuer befreit werden.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 UStG sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Leistenden als auch des Empfängers enthalten sein.

de.wikipedia.org