UMWELTSCHÜTZER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Um·welt·schüt·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Umweltschützer(in)

environmentalist

Umweltschützer(in)

conservationist

der Sprechchor der Umweltschützer brachte seine Ablehnung von Atomkraft zum Ausdruck

the chorus of environmentalists voiced their opposition to nuclear power

английский

немецкий

environmentalist

Umweltschützer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

conservationist

Umweltschützer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

eco-warrior

militanter Umweltschützer/militante Umweltschützerin

tree hugger

extremer Umweltschützer(extreme Umweltschützerin) (Umweltschützer, der sich an einem Baum festklammert oder -kettet, um das Fällen zu vermeiden)

environmental campaigner

Umweltschützer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

environmentalists forecast that we humans will destroy the planet

Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wegen zahlreicher Proteste von Umweltschützern wurden die Pläne Mitte 2004 für den Hochleistungslangwellensender eingestellt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre dauerte der Kampf zwischen Behörden und Umweltschützern, zwischen den vom Fischfang lebenden Indianern und Farmern, die Wasser für Acker und Vieh brauchen.

de.wikipedia.org

Für die Realisierung waren einige Felssprengungen notwendig, was bei Umweltschützern für Kritik sorgte.

de.wikipedia.org

Der Trawler ist in der Lage, 1.200 Tonnen Fisch täglich zu fangen und geriet schon früh in die Kritik von Umweltschützern.

de.wikipedia.org

Proteste von Umweltschützern führten dazu, dass 2012 vier lokale Regierungen ein Moratorium ausriefen, ein landesweites Moratorium wurde aber von der Regierung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Produkte sind jetzt angekommen, meint abschließend der Hersteller, viele aktive Umweltschützer nehmen die chemiefrei Reinigung an, wissenschaftlich beweisbar oder nicht, die Wechselwirkung “Sauberkeit” beweist sich immer aus sich selbst, sauber ist sauber.

www.onlineshops-finden.de

The products have arrived, concludes the manufacturer, many active environmentalists take to the chemical-free cleaning, scientifically provable or not, the interaction “Cleanliness” always proves itself by itself, clean is clean.

www.onlineshops-finden.de

Ebenso zählen Umweltschützer der ersten Stunde, Schüler und Studenten zu seinen Mitgliedern.

www.ephy-mess.de

Environmentalists of the " first hour ", schoolchildren and students are among its members as well.

www.ephy-mess.de

Ebenso zählen Umweltschützer der ersten Stunde, Schüler und Studenten zu seinen Mitgliedern.

www.ephy-mess.de

Environmentalists of the "first hour", schoolchildren and students are among its members as well.

www.ephy-mess.de

Inspiriert durch Zusagen des Ministerpräsidenten des Bundeslandes Punjab, Parkash Singh Badal, durch politische Richtlinien die Bio-Landwirtschaft zu unterstützen, beschlossen Bio-Enthusiasten und Umweltschützer, einen Entwurf für entsprechende Richtlinien vorzubereiten.

oneco.biofach.de

Enthused by Punjab chief minister Parkash Singh Badal promising to frame a policy to promote natural farming, organic farming enthusiasts and environmentalists have decided to prepare a draft of the proposed policy.

oneco.biofach.de

Ab Mai wird das Nachwuchstalent dort täglich in der Rolle des Umweltschützers „Leon“ seine Fans begeistern! Auch privat interessiert er sich für die aktuellen Themen des Umweltschutzes und freut sich darauf, seine steigende Bekanntheit für diese nutzen zu können.

bigpoint.net

Beginning this May, Frowein’s fans will have a chance to see him each and every day in his role as the environmentalist “Leon,” and Mr. Frowein himself could not be more thrilled to be taking part in such a great cause.

bigpoint.net