Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hochschullehrer
little bird
немецкий
немецкий
английский
английский

Vö·gel·chen <-s, -> [ˈfø:gl̩çən] СУЩ. ср.

Vögelchen уменьшительно от Vogel

Vögelchen
little bird

Vo·gel <-s, Vögel> [ˈfo:gl̩, мн. ˈfø:gl̩] СУЩ. м.

1. Vogel ОРНИТ.:

Vogel
bird
der Vogel ist schon im Ofen разг.
the bird is already in the oven

2. Vogel разг. (auffallender Mensch):

Vogel
bloke разг.
ein lustiger Vogel
a bit of a joker
ein seltsamer Vogel
a queer [or strange] bird [or customer]

3. Vogel разг. (Flugzeug):

Vogel
kite разг.
ich werde den Vogel sicher zur Erde bringen
I'll bring this kite down to earth safely

Выражения:

[mit etw дат.] den Vogel abschießen разг.
to surpass everyone [with sth]
der Vogel ist ausgeflogen разг.
the bird has flown [the coop] разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
he/she has flown the coop разг.
Vogel friss oder stirb! посл.
sink or swim!
Vogel friss oder stirb! посл.
do or die!
einen Vogel haben жарг.
to have a screw loose разг.
einen Vogel haben жарг.
to be round the bend брит. разг.
jdm den [o. einen] Vogel zeigen разг.
to indicate to sb that they're crazy by tapping one's forehead
английский
английский
немецкий
немецкий
watch the birdie
gleich kommt's Vögelchen (beim Fotografen)
dicky bird
Vögelchen ср. <-s, ->
a little bird told me that ...
ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...
to say cheese
„wo ist das Vögelchen?“

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a little bird told me that ...
ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...
watch the birdie
gleich kommt's Vögelchen (beim Fotografen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Vögelchen, das herauskommt, ist sein Sohn.
de.wikipedia.org
Das Vögelchen, die Stange des Vögelchens.
de.wikipedia.org
Da sie sehr klein und zart sind, werden die zubereiteten Vögelchen mitsamt ihren Knöchlein gegessen.
de.wikipedia.org
Daneben werden Vögelchen dargestellt, aber auch Blumen, Schlangen, Bäume und Himmelszeichen.
de.wikipedia.org
Viele Angehörige klemmen an das Schildchen eine Blume oder ein Blumensträußchen oder befestigen kleine Erinnerungszeichen wie Schmetterlinge, Vögelchen, Herzen oder Engelchen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Vögelchen" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
нидерландский

"Vögelchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова