VERSTÄNDIGUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·stän·di·gung <-, -en> СУЩ. ж. мн. selten

1. Verständigung (Benachrichtigung):

Verständigung

notification no арт., no мн.

2. Verständigung (Kommunikation):

Verständigung

communication no арт., no мн.

die Verständigung am Telefon war schlecht

the telephone line was bad

3. Verständigung (Einigung):

Verständigung

agreement no мн.

Verständigung

understanding no мн.

mit jdm zu einer Verständigung kommen [o. eine Verständigung erzielen] высок.

to reach an agreement with sb

da jeder ein paar Brocken der Sprache des anderen beherrschte, war immerhin eine notdürftige Verständigung möglich

as each of them had a smattering of the other's language, some sort of communication was possible

английский

немецкий

pending the notification of relatives

bis zur Verständigung der Angehörigen

communication

Verständigung ж. <-, -en>

understanding

Verständigung ж. <-, -en>

Klett Словарь биологических терминов

vocal communication

Verständigung durch Laute

olfactory communication

Verständigung durch Gerüche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher muss die Verständigung mit den Piloten durch standardisierte Einwinkzeichen (Leuchtstäbe) erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich nachhaltig für den Frieden ein und erwarb sich Verdienste um die deutsch-französische Verständigung.

de.wikipedia.org

Dieses Sammeln von Gleichgesinnten dient z. B. der besseren Verständigung.

de.wikipedia.org

Der Jodel diente der akustischen Verständigung über weite Distanzen.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org