в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·stei·ge·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Versteigerung (das Versteigern):
английский
немецкий
-
- holländische Versteigerung
-
- öffentliche Versteigerung
-
- öffentliche Versteigerung
-
- Versteigerung ж. <-, -en>
-
- Versteigerung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
öffentliche Versteigerung СУЩ. ж. ГОСУД.
- öffentliche Versteigerung
-
- öffentliche Versteigerung
-
английский
немецкий
-
- öffentliche Versteigerung ж.
-
- Versteigerung ж.
-
- öffentliche Versteigerung ж.
-
- holländische Versteigerung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesem Jahr konnten Versicherungsnehmer in Großbritannien ihre gemischte Lebensversicherung über den Londoner Finanzmakler Foster & Cranfield per Versteigerung an interessierte Investoren verkaufen.
de.wikipedia.org Der Erlös aus der Versteigerung ist für den Altennachmittag bestimmt.
de.wikipedia.org Teilweise gab es auch öffentliche Versteigerungen, die in Zeitungen angekündigt wurden.
de.wikipedia.org Hiervon gibt es wiederum drei Ausnahmen, denn Geld, Inhaberpapiere und auf öffentlichen Versteigerungen erworbene Sachen können jederzeit gutgläubig erworben werden (Abs.
de.wikipedia.org Durch Versteigerung befindet sich das Empfangsgebäude seit 2008 in Privatbesitz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Es fand sogar Erwähnung in der britischen Zeitschrift Country Life, die sich der Versteigerung und dem Verkauf von Landhäusern widmet, von denen durchaus einige günstiger zu erstehen sind als das Palimpsestblatt.
[...][...]
This even earned it a mention in the British magazine Country Life, that is dedicated to the auctioning and sale of English country houses and, this is noteworthy, some of them are cheaper to buy than the palimpsest page.
[...][...]
www.ecologic.eu Nach langer kontroverser Debatte hat sich der Gesetzgeber entschlossen, den Einstieg in die Versteigerung zu wagen.
[...][...]
After a long and controversial debate, the German government has now decided to introduce the auctioning of credits.
[...][...]
europa.eu Ein Großteil der EU-Finanzierung könnte aus den Einkünften der Versteigerung von Emissionszertifikaten im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems kommen (SCEQE).
[...][...]
A major portion of funding could come from proceeds from the auctioning of allowances within the Community’s emissions allowance trading scheme (ETS).
[...][...]
www.europarl.europa.eu Ein Teil dieser Infrastruktur wird durch die Modalitäten für die Versteigerung von Emissionszertifikaten bestimmt, wo die Richtlinie der Kommission Durchführungsbefugnisse überträgt, zu denen namentlich der Erlass einer Verordnung über den „zeitlichen und administrativen Ablauf sowie sonstige Aspekte der Versteigerung“ zählt.
[...]
Part of this infrastructure relates to the modalities for auctioning of emissions allowances, where the Directive confers implementing powers to the Commission, notably through the adoption of a Regulation on "the timing, administration and other aspects" of auctioning.
[...]
www.primavera-ev.de Der Auftritt der Sängerin Miriam Angstmann und die Versteigerung von Kinderbildern aus Südamerika waren zwei der großen Highlights des Abends.
[...]
The performance of singer Miriam Angstmann and the auctioning of childrens' paintings from Latin America were two of the biggest highlights of this evening.