Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
谈话始终围绕着一个话题
Injured
немецкий
немецкий
английский
английский
Ver·un·glück·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Verunglückte(r)
accident victim
ver·un·glü·cken* [fɛɐ̯ˈʔʊnglʏkn̩] ГЛ. неперех. +sein
1. verunglücken (einen Unfall haben):
verunglücken
to have [or be involved in] an accident
mit dem Auto verunglücken
to have [or be in] a car accident [or crash]
mit dem Flugzeug verunglücken
to be in a plane crash
tödlich verunglücken
to be killed in an accident
der verunglückte Bergsteiger
the climber involved in the accident
2. verunglücken разг. (misslingen):
verunglücken
to go wrong
etw verunglückt jdm
sb's sth goes wrong
leider ist mir der Kuchen verunglückt
I'm afraid my cake is a disaster
ver·un·glückt ПРИЛ. (misslungen)
verunglückt
unsuccessful
tödlich verunglücken
to be killed in an accident
schwer verunglückt sein
to have had a bad [or serious] accident
английский
английский
немецкий
немецкий
crash driver, car
verunglücken
to be killed in an accident
tödlich verunglücken
Präsens
ichverunglücke
duverunglückst
er/sie/esverunglückt
wirverunglücken
ihrverunglückt
sieverunglücken
Präteritum
ichverunglückte
duverunglücktest
er/sie/esverunglückte
wirverunglückten
ihrverunglücktet
sieverunglückten
Perfekt
ichbinverunglückt
dubistverunglückt
er/sie/esistverunglückt
wirsindverunglückt
ihrseidverunglückt
siesindverunglückt
Plusquamperfekt
ichwarverunglückt
duwarstverunglückt
er/sie/eswarverunglückt
wirwarenverunglückt
ihrwartverunglückt
siewarenverunglückt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit dem Auto verunglücken
to have [or be in] a car accident [or crash]
mit dem Flugzeug verunglücken
to be in a plane crash
tödlich verunglücken
to be killed in an accident
leider ist mir der Kuchen verunglückt
I'm afraid my cake is a disaster
schwer verunglückt sein
to have had a bad [or serious] accident
tödlich verunglücken
to be killed in an accident
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1946 kehrte er aus französischer Kriegsgefangenschaft heim und musste erfahren, dass seine Mutter 1944 verstorben und sein Vater 1945 tödlich verunglückt war.
de.wikipedia.org
Selbst ein mehrere m² großer Käfig reicht nicht aus, um das Territorialbedürfnis zweier Tiere zu befriedigen und die mitunter tödlich endenden Auseinandersetzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Schwere der Erkrankung reicht von sehr leichten bis hin zu tödlichen Verläufen.
de.wikipedia.org
In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.
de.wikipedia.org
Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das endgültige Aus als Formel 1-Strecke war nach dem Auslaufen zweier Drei-Jahres-Verträge schon besiegelt, bevor der Formel 1-Weltmeister Niki Lauda am 1. August 1976 schwer verunglückte.
www.rennfuchs.com
[...]
For good as a formula 1 track was after Run out of two three-year contracts already sealed, before Formula 1 World champion Niki Lauda had an hard accident on 1 of August, 1976.
www.rennfuchs.com
[...]
Herr von Schilling verunglückt bei der Höhle.
[...]
www.showcaves.com
[...]
the knight von Schilling has an accident near the cave.
[...]
www.showcaves.com

Поиск в словаре