Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verliebte
to find something
немецкий
немецкий
английский
английский

Vor·schein СУЩ. м.

etw zum Vorschein bringen (finden)
to find sth
etw zum Vorschein bringen (zeigen)
to produce sth
zum Vorschein kommen (sich bei Suche zeigen)
to turn up
zum Vorschein kommen (offenbar werden)
to come to light
zum Vorschein kommen (offenbar werden)
to be revealed
immer wieder kommt ihre Eifersucht zum Vorschein
her jealousy keeps on coming out
английский
английский
немецкий
немецкий
reappear moon, sun
wieder zum Vorschein kommen
resurface
wieder zum Vorschein kommen [o. разг. auftauchen]
to bring out the beast in sb
das Tier in jdm zum Vorschein bringen
to bring out ⇆ sth
etw zum Vorschein bringen
stains started appearing on the wall
auf der Wand kamen Flecken zum Vorschein
to bring out the best in sb
das Beste in jdm zum Vorschein bringen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw zum Vorschein bringen (finden)
to find sth
etw zum Vorschein bringen (zeigen)
to produce sth
zum Vorschein kommen (sich bei Suche zeigen)
to turn up
zum Vorschein kommen (offenbar werden)
to come to light
zum Vorschein kommen (offenbar werden)
to be revealed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei den Arbeiten kam unter dem Holzboden ein bisher nicht bekannter Boden aus Steinplatten zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Schon dabei kamen Gebäudetrümmer in Form von rußgeschwärzten und hitzegeröteten Grünsandsteinen und Stücke von meist verkohlten Holzbalken, aber auch ungebrannte Kalksteine zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Zum Vorschein kommt eine Halskette mit einem Kreuz.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Vorschein" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Vorschein" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова