Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
золотоносный
Wine bottles
немецкий
немецкий
английский
английский
Wein·fla·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Weinflasche
wine bottle
Weinflaschen müssen liegen
wine bottles should lie flat
eine Weinflasche sah aus ihrer Einkaufstasche
a wine bottle was sticking out of her shopping bag
английский
английский
немецкий
немецкий
wine bottle
Weinflasche ж. <-, -n>
look at all those wine bottles! you certainly live well!
guck dir nur all die Weinflaschen an! du lässt es dir aber gut gehen!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Weinflasche sah aus ihrer Einkaufstasche
a wine bottle was sticking out of her shopping bag
Weinflaschen müssen liegen
wine bottles should lie flat
look at all those wine bottles! you certainly live well!
guck dir nur all die Weinflaschen an! du lässt es dir aber gut gehen!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sich die Wogen geglättet haben und die Gäste übersetzen können, finden sie nur noch Gräten und leere Weinflaschen vor.
de.wikipedia.org
Rechts bringt ein Diener einen Korb mit Weinflaschen.
de.wikipedia.org
Weinflaschen sollten grundsätzlich liegend gelagert werden, damit der Korken stets feucht gehalten wird.
de.wikipedia.org
Dort lagern 2,5 Millionen Weinflaschen verschiedener Größen, Jahrgänge und Herkunftsgebiete.
de.wikipedia.org
Die Weinflasche ist das gängigste gläserne Transport- und Lagerbehältnis für den Weinverkauf an den Endverbraucher.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ITALIEN (Rom) - Am 10. Oktober versteigert das italienische Auktionshaus Gelardini & Romani in Rom das weltweit einzige Exemplar einer ganz besonderen Weinflasche:
www.yoopress.com
[...]
ITALY - (Rome) - On 10th October, the Italian auction house Gelardini & Romani will auction off the worldwide only edition of a very special wine bottle in Rome:
www.yoopress.com
[...]
Eine Einladung an Designerfreunde von ondesign zur Gestaltung einer persönlichen Botschaft auf der Weinflasche.
[...]
www.ondesign.de
[...]
An invitation to designer friends of ondesign to create a personal message on a wine bottle.
[...]
www.ondesign.de
[...]
*Salmanazar ist einerseits der Name eines Königs aus Assyrien (Bibel) und andererseits auch eine Bezeichnung für eine Weinflasche mit 9 Litern Inhalt.
[...]
www.yoopress.com
[...]
*Salmanazar is both the name of a king from Assyria (Bible) and a term for a wine bottle with 9 liters of content.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Für Post-Vertragskunden, die geeignetes zertifiziertes Verpackungsmaterial für den bruchsicheren Versand Ihrer Weinflaschen benötigen, ist das Wein Paket Business die optimale Lösung:
[...]
www.post.at
[...]
If you are a contractual Austrian Post client and need appropriate and certified packaging material for safely shipping your wine bottles, our Business Wine Parcel is for you:
[...]
www.post.at
[...]
Viña Caliterra begründet seinen nachhaltigen Status auf einer Reihe von Praktiken, einschließlich effizienter Wassernutzung, intelligenter Recycling-Projekte, konsequenter Aufforstung und Erosionsschutzplänen, der Förderung von Wildpferden, um das Risiko von Bränden zu minimieren bis hin zu leichten Weinflaschen.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Viña Caliterra gained its sustainability status due to a range of practices, such as efficient water use, intelligent recycling projects, consequent reforestation and plans to prevent erosion, promotion of wild horses to minimize the risk of fires, up to light wine bottles.
[...]
www.yoopress.com

Поиск в словаре