Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стандартизация
Wilderness areas
Did you mean?
Rechtsgebiet ,
Stammesgebiet ,
Wildnis ,
gebieten ,
Notstandsgebiet ,
Rückzugsgebiet ,
Sanierungsgebiet ,
Tätigkeitsgebiet ,
Gebieter ,
gebieterisch ,
Interessensgebiet ,
или
Kerngeschäftsgebiet
Wild·nis <-, -se> [ˈvɪltnɪs] СУЩ. ж.
Wildnis
wilderness
Ge·bie·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) устар. высок.
Gebieter(in)
lord офиц.
Gebieter(in)
master офиц.
I. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] неправ. высок. ГЛ. перех.
1. gebieten (befehlen):
[jdm] etw gebieten
to command [or order] [sb] to do sth
Einhalt gebieten
to put an end to [or stop] sth
2. gebieten (verlangen, erfordern):
etw gebieten
to demand sth
der Anstand/die Situation gebietet es
decency/the situation demands it
es ist Vorsicht geboten
care must be taken
II. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] неправ. высок. ГЛ. неперех.
1. gebieten (herrschen):
über jdn/etw gebieten
to have control over sb/sth лит.
über jdn/etw gebieten
to have dominion over sb/sth
2. gebieten (verfügen):
über etw вин. gebieten
to have sth at one's disposal
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
über Wissen gebieten
to have knowledge at one's command
I. ge·bie·te·risch [gəˈbi:tərɪʃ] высок. ПРИЛ.
gebieterisch
domineering
gebieterisch
peremptory
II. ge·bie·te·risch [gəˈbi:tərɪʃ] высок. НАРЕЧ.
gebieterisch
domineeringly
gebieterisch
in a domineering manner
Sa·nie·rungs·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Sanierungsgebiet
redevelopment area
Rück·zugs·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ВОЕН.
Rückzugsgebiet
area of retreat
Rückzugsgebiet
reserve
Rückzugsgebiet für Tiere
refuge
Rechts·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.
Rechtsgebiet
field of law
Rechtsgebiet
legal sphere
Not·stands·ge·biet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Notstandsgebiet
disaster area
Запись в OpenDict
Stammesgebiet СУЩ.
Stammesgebiet ср.
tribal region
Запись в OpenDict
Interessensgebiet СУЩ.
Interessensgebiet ср.
area of interest
Kerngeschäftsgebiet СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Kerngeschäftsgebiet
core business area
Kerngeschäftsgebiet
key business segment
Tätigkeitsgebiet СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Tätigkeitsgebiet
area of activity
Tätigkeitsgebiet
field of activity
europäisches Währungsgebiet phrase ФИНАНС.
europäisches Währungsgebiet
eurozone
europäisches Währungsgebiet
euro zone
europäisches Währungsgebiet
euro area
Erschließung ländlicher Gebiete phrase НЕДВИЖ.
Erschließung ländlicher Gebiete
land development
Erschließung ländlicher Gebiete
land improvement
Erschließung ländlicher Gebiete
land reclamation
Einzugsgebiet (ÖPNV)
Einzugsgebiet ЗЕМЛ., öffentlicher Verkehr
catchment area
Ballungsgebiet ЗЕМЛ.
Ballungsgebiet
metropolitan area
Präsens
ichgebiete
dugebietest
er/sie/esgebietet
wirgebieten
ihrgebietet
siegebieten
Präteritum
ichgebot
dugebotest / gebotst
er/sie/esgebot
wirgeboten
ihrgebotet
siegeboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Gebiet durch Verträge geschützt war, drangen weiße Squatter wiederholt in das Stammesgebiet ein und verursachten Konflikte mit den Stammesmitgliedern.
de.wikipedia.org
Hier richtete sich der Protest gegen Wasserkraftwerke in Stammesgebieten, bei dessen Planung die Bewohner übergangen wurden.
de.wikipedia.org
Die Grenzziehung zwischen ihnen folgt der Aufgliederung der Region aus der Kolonialzeit, wodurch sich Stammesgebiete, wie das der Tuareg, auf mehrere Staaten verteilen.
de.wikipedia.org
Trotzdem bestanden gute Chancen, sie bei der Rückkehr in ihre Stammesgebiete wieder abzufangen und zu vernichten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kanupaddeln durch eines der am meisten von Bibern bevölkerten Wildnisgebiete Schwedens.
[...]
www.camping.se
[...]
Canoe paddling through a very beaver rich wilderness area in Sweden.
[...]
www.camping.se
[...]
Diese 12 Wildnisgebiete sind eine schöne Herausforderung auch für erfahrene Wanderer.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
These 12 Wilderness Areas provide a challenging environment for even the most experienced of hikers.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
In Finnland liegen einige der weltweit letzten Wildnisgebiete, in denen Sie die unberührte Natur mit ihren Wildtieren erleben können.
www.visitfinland.com
[...]
In Finland, you can find some of the world’s last wilderness regions, where you can experience the untouched nature with its rare wild animals.
www.visitfinland.com

Поиск в словаре