немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits im 19. Jahrhundert sind ernsthafte Überlegungen und Berechnungen zum Einfluss des sächsischen Kaffeekonsums auf die Einfuhrstatistik und negative Zahlungsbilanz belegt.
de.wikipedia.org Insgesamt gleicht sich so die Zahlungsbilanz eines Währungsraumes immer aus.
de.wikipedia.org Schon hielt es für notwendig die Zahlungsbilanz durch Investitionen in der herstellenden Industrie zu stützen, um die wachsende Lohninflation unter Kontrolle zu bringen.
de.wikipedia.org Dies führt tendenziell zu einem Ausgleich der Zahlungsbilanz.
de.wikipedia.org Die Zahlungsbilanz ist die volkswirtschaftliche Entsprechung der betriebswirtschaftlichen Geldvermögensrechnung, d. h. der Einnahme-Ausgabe-Rechnung, sie entspricht nicht der betriebswirtschaftlichen Gewinn- und Verlustrechnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.snb.ch Der jährliche Bericht zur Zahlungsbilanz erscheint ab 2015 im August im Internet.
[...][...]
From 2015, the annual report on the balance of payments will be posted on the website in August.
[...][...]
www.snb.ch Ab dem 3. Quartal 2014 werden die Ergebnisse der revidierten Kapitalverkehrserhebungen einschliesslich der Kapitaleinkommen auf den Direktinvestitionen in die Zahlungsbilanz integriert.
[...][...]
From Q3 2014, the results of the revised financial account surveys, including investment income on direct investment, will be integrated into the balance of payments.
[...][...]
www.snb.ch Fragen zu Erhebungen der Zahlungsbilanz
[...][...]
Questions about balance of payments surveys
[...]