немецкий
английский
Zeit·schrift [ˈtsaitʃrɪft] СУЩ. ж.
- Zeitschrift
-
- Zeitschrift (wissenschaftlich)
-
- Zeitschrift (wissenschaftlich)
-
- elektronisch vertriebene Zeitschrift
-
- Titelblatt Zeitschrift
-
- etw aufblättern Buch, Zeitschrift
-
- Gesamtauflage einer Zeitschrift, Zeitung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pro Jahr erscheinen zwei Hefte und zusätzlich Beihefte in zwangloser Folge.
de.wikipedia.org Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.
de.wikipedia.org Hauskreise werden wegen ihrer zwanglosen Atmosphäre und der intensiven, freundschaftlichen Beziehungen, die darin entstehen können, geschätzt.
de.wikipedia.org Besonders schön und die Ruhe des Oberkörpers, sowie dessen schöne Haltung stark betonend, waren die zwanglos gehaltenen Schultern.
de.wikipedia.org Die Kirche und die Sitzplatzanordnung hat die Form eines Achteckes und ermöglicht die zwanglose Verteilung der Mitfeiernden analog einer Feldmesse.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Neben seiner Arbeit für Zeitschriften hatte er auch als Werbefotograf großen Erfolg.
[...][...]
In addition to his work in magazines, he achieved great success as an advertising photographer and filmmaker.
[...][...]
www.hnf.de Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.
[...][...]
Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.
[...][...]
www.giz.de Gemeinsam mit HEDON und Practical Action wird die Zeitschrift Boiling Point herausgegeben.
[...][...]
The magazine Boiling Point is also published in cooperation with HEDON and Practical Action.
[...][...]
www.giz.de „ Am ersten Abend fühlte ich mich wie ein Tourist, der durch ein Fenster in eine fremde Welt schaut “, erzählt die 37-Jährige in der „ nah dran “, der neuen Zeitschrift des Entwicklungsdienstes.
[...][...]
‘ On my first evening I felt like a tourist gazing through a window at somewhere foreign, ’ the 37-year-old tells ‘ nah dran ’ magazine, the new development service publication.
[...][...]
www.teneues.com Ihre Arbeiten sind in Zeitschriften, Kunstbüchern und Ausstellungen zu sehen.
[...][...]
Her work has been presented in numerous magazines, art books, and exhibitions.
[...]