ABPLACKEN - Перевод немецкий на английский

ab|pla·gen разг., ab|pla·cken ГЛ. возвр. гл. регион. разг.

sich вин. [mit etw дат.] abplagen

to struggle [with sth]

er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt

he slaved away his whole life

sie plagt sich immer sehr ab mit den schweren Einkaufstaschen

she always struggles with her heavy shopping bags

er plagte sich jahrelang mit den Manuskripten ab

he worked himself to death on the manuscripts

Präsens

ich	plage	mich	ab
du	plagst	dich	ab
er/sie/es	plagt	sich	ab
wir	plagen	uns	ab
ihr	plagt	euch	ab
sie	plagen	sich	ab

Präteritum

ich	plagte	mich	ab
du	plagtest	dich	ab
er/sie/es	plagte	sich	ab
wir	plagten	uns	ab
ihr	plagtet	euch	ab
sie	plagten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgeplagt
du	hast	dich	abgeplagt
er/sie/es	hat	sich	abgeplagt
wir	haben	uns	abgeplagt
ihr	habt	euch	abgeplagt
sie	haben	sich	abgeplagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgeplagt
du	hattest	dich	abgeplagt
er/sie/es	hatte	sich	abgeplagt
wir	hatten	uns	abgeplagt
ihr	hattet	euch	abgeplagt
sie	hatten	sich	abgeplagt