Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ceruleo -a
incumbent
немецкий
немецкий
английский
английский
am·tie·ren* [amˈti:rən] ГЛ. неперех.
1. amtieren:
amtieren (ein Amt innehaben)
to hold office
amtieren (sein Amt angetreten haben)
to be in office
[als etw] amtieren
to hold office [as sth]
amtierend
official
2. amtieren (ein Amt vorübergehend wahrnehmen):
[als etw] amtieren
to act [as sth]
3. amtieren разг. (fungieren):
als etw amtieren
to act [as] sth
als Gastgeber amtieren
to play host
английский
английский
немецкий
немецкий
lame duck
nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)
to hold a championship
amtierender Meister/amtierende Meisterin sein
reigning champion
amtierender Meister/amtierende Meisterin
to officiate at sth
bei etw дат. amtieren
Präsens
ichamtiere
duamtierst
er/sie/esamtiert
wiramtieren
ihramtiert
sieamtieren
Präteritum
ichamtierte
duamtiertest
er/sie/esamtierte
wiramtierten
ihramtiertet
sieamtierten
Perfekt
ichhabeamtiert
duhastamtiert
er/sie/eshatamtiert
wirhabenamtiert
ihrhabtamtiert
siehabenamtiert
Plusquamperfekt
ichhatteamtiert
duhattestamtiert
er/sie/eshatteamtiert
wirhattenamtiert
ihrhattetamtiert
siehattenamtiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
als Gastgeber amtieren
to play host
to officiate at sth
bei etw дат. amtieren
lame duck
nicht wiedergewählte(r) aber noch amtierende(r) Politiker(in)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwei Jahre später verlieh ihm die Universität den theologischen Ehrendoktor, 1900/01 amtierte er als Rektor.
de.wikipedia.org
1884/85 amtierte er als Rektor der Universität.
de.wikipedia.org
Von 1910 bis 1918 amtierte er als Ausserrhoder Regierungsrat.
de.wikipedia.org
Nach Helck weisen seine Tätigkeiten eindeutig darauf hin, dass er in der südlichen Landeshälfte amtierte.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2010 und 2017 amtierte sie als Bundespräsidentin.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
[...]
www.uni-goettingen.de

Поиск в словаре