Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

плевательница
to ask somebody for something
an|su·chen ГЛ. неперех. австр. устар. (förmlich erbitten)
bei jdm um etw вин. ansuchen
to ask sb for sth
bei jdm um etw вин. ansuchen
to request sth of sb офиц.
An·su·chen <-s, -> СУЩ. ср. австр. a. офиц.
Ansuchen um +дат.
at sb's request
Präsens
ichsuchean
dusuchstan
er/sie/essuchtan
wirsuchenan
ihrsuchtan
siesuchenan
Präteritum
ichsuchtean
dusuchtestan
er/sie/essuchtean
wirsuchtenan
ihrsuchtetan
siesuchtenan
Perfekt
ichhabeangesucht
duhastangesucht
er/sie/eshatangesucht
wirhabenangesucht
ihrhabtangesucht
siehabenangesucht
Plusquamperfekt
ichhatteangesucht
duhattestangesucht
er/sie/eshatteangesucht
wirhattenangesucht
ihrhattetangesucht
siehattenangesucht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bei jdm um etw вин. ansuchen
to ask sb for sth
bei jdm um etw вин. ansuchen
to request sth of sb офиц.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl er Leutnant des Landsturms war und unter dem Eindruck der starken Verluste der k.u.k. Armee an der Front gebraucht wurde, war sein Ansuchen erfolgreich.
de.wikipedia.org
Dieses Ansuchen wurde jedoch von den Behörden und zuletzt durch den Kaiser und König abgelehnt und so erhielt er letztendlich keine von beiden Standeserhöhungen.
de.wikipedia.org
Das Ansuchen ist nicht mehr selbst verfasst und die wacklige Signatur bereits von der Nervenerkrankung gezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1862 wurde er auf eigenes Ansuchen als Oberst aus der Armee entlassen.
de.wikipedia.org
Daher stellte man ein Ansuchen beim Bundesdenkmalamt, den Schutzstatus aufzuheben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Universitätsdozenten der Lehrstühle für Archäologie, Kunstgeschichte, Architektur und Ethnologie, sowie der Akademien mit Sitz in Rom, dürfen nach Einreichung eines schriftlichen Ansuchens an die Direktion der Museen gelegentlich Fachvorlesungen in begrenzten Bereichen der Museen jeweiliger Zuständigkeit halten.
[...]
mv.vatican.va
[...]
University professors ( Chairs of Archaeology, Art History, Architecture and Ethnology ), professors of academies seated in Rome, academic teaching specialists may give special lectures in particular sections of the Museums on subjects within their specialization by presenting a written request to the Direction of the Museums.
[...]
[...]
Duplikate können per Antrag (Ansuchen um) im Prüfungsamt angefordert werden.
[...]
sowi.uni-graz.at
[...]
You can contact the Student Services Office for a duplicate. Therefore you have to make a request (Request for ).
[...]
[...]
Andernfalls können Sie die Löschung Ihrer Daten jederzeit per Ansuchen mittels des folgenden Kontaktformulars beantragen:
[...]
www.punzenberger-blumen.at
[...]
Otherwise you can apply for deletion of your data anytime per request using the following contact form:
[...]
[...]
Für das Ansuchen um Genehmigung einer Praxis im Rahmen des freien Wahlfaches sind vom zukünftigen Dienstgeber nachfolgende Informationen auf Firmenpapier (mit Stempel und Unterschrift) dem Antrag beizulegen:
[...]
sowi.uni-graz.at
[...]
You need to attach the following information on company letter paper (incl. company stamp and signature) from your future employer to the application for your request for the permission of the internship as an optional subject.
[...]
[...]
Für das formale Ansuchen um Genehmigung einer facheinschlägigen Praxis im Rahmen des Masterstudium Global Studies sind vom zukünftigen Dienstgeber nachfolgende Informationen auf Firmenpapier (mit Stempel und Unterschrift) dem Antrag beizulegen:
[...]
sowi.uni-graz.at
[...]
You need to attach the following information on company letter paper (incl. company stamp and signature) from your future employer to the application for your request for the permission of the relevant work experience in the course of the Master Program Global Studies.
[...]