немецкий
английский
| ich | bügle / bügele | aus |
|---|---|---|
| du | bügelst | aus |
| er/sie/es | bügelt | aus |
| wir | bügeln | aus |
| ihr | bügelt | aus |
| sie | bügeln | aus |
| ich | bügelte | aus |
|---|---|---|
| du | bügeltest | aus |
| er/sie/es | bügelte | aus |
| wir | bügelten | aus |
| ihr | bügeltet | aus |
| sie | bügelten | aus |
| ich | habe | ausgebügelt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgebügelt |
| er/sie/es | hat | ausgebügelt |
| wir | haben | ausgebügelt |
| ihr | habt | ausgebügelt |
| sie | haben | ausgebügelt |
| ich | hatte | ausgebügelt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgebügelt |
| er/sie/es | hatte | ausgebügelt |
| wir | hatten | ausgebügelt |
| ihr | hattet | ausgebügelt |
| sie | hatten | ausgebügelt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diesen legte er bewusst als Kompromiss an, „die schlimmsten Ecken“ des Vorstandsentwurfs wollte er damit ausbügeln.
de.wikipedia.org Dabei wurden nicht nur die anstößigen Stellen gestrichen, sondern auch zahlreiche Schwächen dieser sehr schnell und oft zeilenschinderisch geschriebenen Romane ausgebügelt.
de.wikipedia.org Er hat keine eigenständige Position vertreten, sondern versuchte sehr loyal, die ursprünglichen Gedanken des Lehrers darzulegen, wobei er jegliche Kritik vermied und Widersprüche auszubügeln versuchte.
de.wikipedia.org Oft unterlaufen ihm dabei jedoch Fehler, die dann meist in dem jeweiligen Abenteuer der Episode ausgebügelt werden müssen.
de.wikipedia.org Da kann man nichts verbessern, keine Farben verändern, keinen falschen Strich ausbügeln, ohne die Leuchtkraft der Farben zu verderben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.conti-online.com Sonst erleben wir in der WM-Qualifikation gegen Österreich im September ein böses Erwachen ", sagte Torwart Manuel Neuer, der an den drei Gegentoren machtlos war, weil die krassen Patzer seiner Vorderleute nicht mehr auszubügeln waren.
[...]
Otherwise we ’ ll have a rude awakening in the World Cup qualifying game against Austria in September, ” said goalkeeper Manuel Neuer, who was chanceless with the three goals. The blunders made by his teammates in front of him were just too big to iron out.
[...]
www.heidelberg.com Aber die bügeln wir mit Hilfe des fantastischen Teams leicht aus, so dass sie "draußen" erst gar nicht wahrgenommen werden.
[...]
But thanks to our fantastic team, we are able to easily iron them out so that those on the "outside" don't even notice.
[...]
www.dekra-motorsport.com Es gibt ein paar Charakteristiken, die seit Saisonbeginn drin sind und die es gilt auszubügeln.
[...][...]
There are a few characteristics that have been there since the start of the season and still need ironing out.
[...][...]
www.judithsiegmund.de Sie haben dann zwei, drei, vier verschiedene Bauabschnitte gemacht und irgendwann das alles ausgebügelt.
[...][...]
After they did two, three, four different construction stages, they ironed everything out somewhere along the way.
[...]