немецкий
английский
I. be·wun·dernd ПРИЛ.
- bewundernd
-
II. be·wun·dernd НАРЕЧ.
- bewundernd
-
английский
немецкий
| ich | bewundere |
|---|---|
| du | bewunderst |
| er/sie/es | bewundert |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
| ich | bewunderte |
|---|---|
| du | bewundertest |
| er/sie/es | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
| ich | habe | bewundert |
|---|---|---|
| du | hast | bewundert |
| er/sie/es | hat | bewundert |
| wir | haben | bewundert |
| ihr | habt | bewundert |
| sie | haben | bewundert |
| ich | hatte | bewundert |
|---|---|---|
| du | hattest | bewundert |
| er/sie/es | hatte | bewundert |
| wir | hatten | bewundert |
| ihr | hattet | bewundert |
| sie | hatten | bewundert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle bereits erworbenen Trophäen werden in der Gildenhalle ausgestellt, so dass die Gildenmitglieder sie jederzeit dort bewundern können.
de.wikipedia.org Von seinen Studenten wurde er wegen seiner liberalen und böhmisch-patriotischen Ansichten bewundert.
de.wikipedia.org In den Museumsräumlichkeiten kann der Besucher die große Zahl an Exponaten, vom Rollmaterial bis hin zum Nachbau eines DL&W-Bahnhofgebäudes, bewundern.
de.wikipedia.org Wäre das Weltall empfindungsfähig, würde es „aufjauchzen und den Gipfel des eigenen Werdens und Wesens bewundern.
de.wikipedia.org Von den Fischgaststätten bei den Teichen aus lässt sich überdies das Bergpanorama besonders gut bewundern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.sonicsites.de dem gefundenen Gleichen, dem bewusst Gedoppelten, dem zufällig Identischen, dem bewundernd Abgekupferten / Kopierten / Nachgestellten, dem angeblich Ähnlichen, dem abfotografiert-Fotografierten, dem sich nur geringfügig Unterscheidenden, dem fragwürdigen Original und dem Wiederaufgegriffenen.
[...]
the found similarity, the conscious doubling, the coincidental identicalness, the admiringly cribbed / copied / replicated, the supposedly similar, the photographed photographed, the hardly different, the questionable original, the revisited and the twin image.
[...]
www.polzer.com Wobei man nicht unterschlagen sollte, dass gerade diese Oper nicht nur berühmte „melodie lunghe lunghe lunghe“ (wie Verdi sie bewundernd nannte) enthält, sondern von ungeheurer dramatischer Wucht ist.
[...][...]
However, it should not be forgotten that it is this opera above all others which not only contains ‘melodie lunghe lunghe lunghe’ (as Verdi admiringly called them), but also has tremendous dramatic force.
[...][...]
www.sera.de Mit diesen Maßnahmen können Gartenteichfans wieder einen bewundernden Blick auf ihre im Sonnenlicht glitzernde Idylle werfen.
[...][...]
These measures allow pondkeepers to admiringly look at their idyll glistening in the sunlight.
[...][...]
www.gossipyouth.com Es haut mich immer wieder um, was sie macht“, sagt Brace bewundernd über seine Bandkollegin.
[...]
I'm always blown away by what she does," say Brace admiringly of his bandmate.
[...]
www.beethovenfest.de Arnold Schönberg fasste bewundernd zusammen:
[...][...]
Arnold Schönberg admiringly summarized it thus:
[...]