в словаре PONS
немецкий
английский
I. stil·len [ˈʃtɪlən] ГЛ. перех.
1. stillen (säugen):
- jdn stillen
-
2. stillen (befriedigen):
II. stil·len [ˈʃtɪlən] ГЛ. неперех.
- stillen
-
Stil·len <-s> [ˈʃtɪlən] СУЩ. ср. kein мн.
- Stillen
-
I. still [ʃtɪl] ПРИЛ.
1. still (geräuschlos):
3. still (bewegungslos):
5. still (beschaulich):
6. still (heimlich):
7. still ЮРИД.:
II. still [ʃtɪl] НАРЕЧ.
Stun·de <-, -n> [ˈʃtʊndə] СУЩ. ж.
1. Stunde (60 Minuten):
2. Stunde (Augenblick, Zeitpunkt):
3. Stunde ШКОЛА (Unterrichtsstunde):
Выражения:
Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн. ˈvɛsɐ] СУЩ. ср.
1. Wasser kein мн. (H₂O):
2. Wasser (Gewässer):
5. Wasser (Parfum):
6. Wasser смягч. (Urin):
Выражения:
Stand-still-Klau·sel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.
Stil·le <-> [ˈʃtɪlə] СУЩ. ж. kein мн.
1. Stille:
- im stillen Kämmerlein
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
stille Einlage phrase ИНВЕСТ., ФИН.
stille Gesellschaft phrase СТРУКТ. ПРЕДПР.
stille Beteiligung phrase СТРУКТ. ПРЕДПР.
stille Einlage phrase БУХГ.
stille Selbstfinanzierung phrase ИНВЕСТ., ФИН.
stille Zession phrase ЭКОН.
atypische stille Gesellschaft phrase СТРУКТ. ПРЕДПР.
Klett Словарь биологических терминов
| ich | stille |
|---|---|
| du | stillst |
| er/sie/es | stillt |
| wir | stillen |
| ihr | stillt |
| sie | stillen |
| ich | stillte |
|---|---|
| du | stilltest |
| er/sie/es | stillte |
| wir | stillten |
| ihr | stilltet |
| sie | stillten |
| ich | habe | gestillt |
|---|---|---|
| du | hast | gestillt |
| er/sie/es | hat | gestillt |
| wir | haben | gestillt |
| ihr | habt | gestillt |
| sie | haben | gestillt |
| ich | hatte | gestillt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestillt |
| er/sie/es | hatte | gestillt |
| wir | hatten | gestillt |
| ihr | hattet | gestillt |
| sie | hatten | gestillt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgewachsen in Waisenhäusern und in Scheidung lebend, liebt er die Stille und Einsamkeit seiner nächtlichen Arbeit.
de.wikipedia.org Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.
de.wikipedia.org Manchmal konnten auch außer einer vollkommenen Stille keinerlei Töne und Geräusche des Waldes mehr wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org Für die Selbsterhaltung eines Individuums ist das Stillen seiner körperlichen Grundbedürfnisse zwingend notwendig, für die Selbsterhaltung einer Art die Fortpflanzung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Mit dieser Milch werden Sie Ihr Baby nach der Geburt das erste Mal stillen.
[...][...]
This milk you are breastfeeding your baby after birth for the first time.
[...][...]
www.bfr.bund.de Wie viele Mütter stillen ihre Kinder und wie lange?
[...][...]
How many mothers breastfeed their children and for how long?
[...][...]
live.publish.hirslanden.ch Wie lange Sie Ihr Kind stillen möchten, entscheiden Sie selbst.
[...][...]
It is up to you to decide for how long you wish to breastfeed your baby.
[...][...]
tendence.messefrankfurt.com Auch Eltern mit Babys können sich in kindgerechter Umgebung zurückziehen, in Ruhe stillen, wickeln oder den Brei zubereiten.
[...]
Parents with babies can also retire to this child-oriented setting and breastfeed, change the diaper or prepare the baby food.
[...]
www.vebu.de Eine regelmäßige Quelle für Vitamin B12 ist von entscheidender Bedeutung für schwangere und stillende Frauen und Säuglinge, die gestillt werden, wenn die Ernährung der Mutter nicht ergänzt wird.
[...][...]
A regular source of vitamin B-12 is crucial for pregnant and lactating women, and for breastfed infants if the mother ’ s diet is not supplemented.
[...]