Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

искусства
verlässt
английский
английский
немецкий
немецкий
I. de·part [dɪˈpɑ:t, америк. -ˈpɑ:rt] ГЛ. неперех.
1. depart (leave):
depart plane
depart plane
depart train
depart ship
depart ship
2. depart (differ):
von etw дат. abweichen
II. de·part [dɪˈpɑ:t, америк. -ˈpɑ:rt] ГЛ. перех.
Запись в OpenDict
depart ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
to depart офиц.
to depart [from somewhere] офиц.
ready to depart [or leave] предикат.
Present
Idepart
youdepart
he/she/itdeparts
wedepart
youdepart
theydepart
Past
Ideparted
youdeparted
he/she/itdeparted
wedeparted
youdeparted
theydeparted
Present Perfect
Ihavedeparted
youhavedeparted
he/she/ithasdeparted
wehavedeparted
youhavedeparted
theyhavedeparted
Past Perfect
Ihaddeparted
youhaddeparted
he/she/ithaddeparted
wehaddeparted
youhaddeparted
theyhaddeparted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas.
www.thestar.com
The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org
One scene is even performed in total darkness.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Please assist us to board the aircraft as quickly as possible, and therefore depart on time, by not booking these seats if you do not meet the above criteria, or you are travelling with infants or children.
[...]
www.easyjet.com
[...]
Bitte helfen Sie uns dabei, das Boarding möglichst schnell abzuschließen, damit wir pünktlich abfliegen können, indem Sie diese Sitzplätze nicht buchen, wenn Sie nicht die o. g. Kriterien erfüllen oder wenn Sie mit Kleinkindern oder Kindern reisen.
[...]
[...]
and below is a video found on youtube of a Ferry departing for Greece from Bari
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
und unten findet sich eine Video auf Youtube von einem Fähre von Bari für Griechenland abfliegen
[...]
[...]
The airport has 2 terminals (T1 and T2), please note carefully at which terminal you are arriving and from which you are departing.
[...]
www.itsc2014.com
[...]
Der Flughafen hat 2 Terminals (T1 und T2). Achten Sie also bitte sorgfältig darauf, an welchem Terminal Sie ankommen und von welchem Sie abfliegen.
[...]
[...]
Cico stayed the night one more time at the eyrie and then departed departed for the south
[...]
www.storchennest.de
[...]
Cico übernachtete noch einmal im Horst und startet dann gen Süden
[...]
[...]
Soon 88 million passengers a year will be able to land, depart and transfer in Frankfurt.
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
88 Millionen Passagiere werden schon bald in Frankfurt starten, landen oder umsteigen können.
[...]