DISPUTIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

dis·pu·tie·ren* [dɪspuˈti:rən] ГЛ. неперех. высок.

[mit jdm] [über etw вин.] disputieren

to dispute [with sb] [about [or over] sth]

endlos disputieren

to have a lengthy [or never-ending] dispute

hitzig disputieren

to have a heated argument

über ein Angebot disputieren

to discuss an offer

über eine Streitfrage disputieren

to dispute an issue

английский

немецкий

to chop logic

disputieren

Präsens

ich	disputiere
du	disputierst
er/sie/es	disputiert
wir	disputieren
ihr	disputiert
sie	disputieren

Präteritum

ich	disputierte
du	disputiertest
er/sie/es	disputierte
wir	disputierten
ihr	disputiertet
sie	disputierten

Perfekt

ich	habe	disputiert
du	hast	disputiert
er/sie/es	hat	disputiert
wir	haben	disputiert
ihr	habt	disputiert
sie	haben	disputiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	disputiert
du	hattest	disputiert
er/sie/es	hatte	disputiert
wir	hatten	disputiert
ihr	hattet	disputiert
sie	hatten	disputiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach wurde auf die Farbpsychologie des Menschen verwiesen und der unterschiedliche Einfluss von Glühlampen und Leuchtstofflampen disputiert.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch Dispute führen, um sich im Disputieren zu üben, das sind dann die Dispute zur Probe.

de.wikipedia.org

Die Dialektik sei hingegen zu verstehen als „die Kunst zu disputieren“.

de.wikipedia.org

Er hielt es für sein Recht, privat auch über Logik, Metaphysik, Pneumatik, Geschichte und anderes mehr zu lesen und zu disputieren.

de.wikipedia.org

Wer kommen wollte, kam hinzu, wobei immer einer besonders geladen war, um mit dem Kandidaten kritisch zu disputieren.

de.wikipedia.org