DRAUFHABEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

drauf|ha·ben ГЛ. перех. неправ. разг.

1. draufhaben (Kenntnisse haben):

etwas/nichts/viel draufhaben: to know sth/nothing/a lot

sie hat zwar nicht so viel drauf, dafür ist sie ein herzensguter Mensch: she may not be all that bright [or разг. have that much up top] , but she's a good-hearted soul

2. draufhaben (von sich geben):

etw draufhaben: to come out with sth

dumme Sprüche draufhaben: to make [or брит. a. come out with] stupid remarks

Witze draufhaben: to tell jokes

sie hat immer einen flotten Spruch drauf: she's always ready with a smart remark [or full of smart remarks]

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben разг.: to go like crazy [or брит. the clappers] разг.

Dampf draufhaben a. перенос.: to be going at full steam

английский

немецкий

to be really motoring at work, in a car: einen ganz schönen Zahn draufhaben разг.

to be going at a hell of a lick: einen [Affen]zahn draufhaben жарг.

Präsens
ich	habe	drauf
du	hast	drauf
er/sie/es	hat	drauf
wir	haben	drauf
ihr	habt	drauf
sie	haben	drauf

Präteritum
ich	hatte	drauf
du	hattest	drauf
er/sie/es	hatte	drauf
wir	hatten	drauf
ihr	hattet	drauf
sie	hatten	drauf

Perfekt
ich	habe	draufgehabt
du	hast	draufgehabt
er/sie/es	hat	draufgehabt
wir	haben	draufgehabt
ihr	habt	draufgehabt
sie	haben	draufgehabt

Plusquamperfekt
ich	hatte	draufgehabt
du	hattest	draufgehabt
er/sie/es	hatte	draufgehabt
wir	hatten	draufgehabt
ihr	hattet	draufgehabt
sie	hatten	draufgehabt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью