Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

засилье
to practise something
немецкий
немецкий
английский
английский
ein|ü·ben ГЛ. перех.
etw einüben
to practise [or америк. -ce] sth
eine Rolle/ein Stück einüben
английский
английский
немецкий
немецкий
etw [ein]üben
Präsens
ichübeein
duübstein
er/sie/esübtein
wirübenein
ihrübtein
sieübenein
Präteritum
ichübteein
duübtestein
er/sie/esübteein
wirübtenein
ihrübtetein
sieübtenein
Perfekt
ichhabeeingeübt
duhasteingeübt
er/sie/eshateingeübt
wirhabeneingeübt
ihrhabteingeübt
siehabeneingeübt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeübt
duhattesteingeübt
er/sie/eshatteeingeübt
wirhatteneingeübt
ihrhatteteingeübt
siehatteneingeübt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Verhaltensweisen werden erst im Therapiesetting eingeübt und sollen dann auf den Alltag übertragen werden.
de.wikipedia.org
Gelehrt wird, wenn Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder Verhaltensregeln nennen und einüben, wenn Lehrer unterrichten, wenn Kollegen die Abläufe am neuen Arbeitsplatz darstellen.
de.wikipedia.org
Mit Hebammen werden neue Verhaltensweisen in Fürsorge-Trainings quasi eingeübt.
de.wikipedia.org
In Seminaren und Trainings werden seitdem Medientechnik, -Kommunikation und Mediengestaltung eingeübt und diskutiert.
de.wikipedia.org
Über das Lesen wird das Kind bereits rezeptiv an monologische schriftliche Texte herangeführt, aber die schriftliche Abfassung von Textarten wird erst in der Schulzeit eingeübt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Zusammenspiel von öffentlichen und privaten Institutionen wird praxisnah eingeübt durch gemeinsame konkrete Projekte und strategische Beratung.
[...]
www.giz.de
[...]
Interaction between public and private institutions is practised under realistic conditions by means of specific joint projects and strategic advice.
[...]
[...]
„Wir verlassen uns auf Prinzipien, die seit 40 Jahren eingeübt sind“ – Joseph Vogl im Gespräch
[...]
www.goethe.de
[...]
“We are relying on principles that have been practised for the last 40 years” – An Interview with Joseph Vogl
[...]
[...]
Die Beobachtung und Deutung alltagsästhetischer Phänomene wird in den Veranstaltungen stetig eingeübt.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Observation and interpretation of everyday aesthetic phenomena is practised continually in the course activities.
[...]
[...]
Ob durch die Vertiefung von Soft Skills, das Einüben effizienter Organisationsmethoden oder wertvolle Teamerfahrung – machen Sie „learning by volunteering“ zu Ihrem persönlichen Erfolgsprogramm!
www.rwecompanius.com
[...]
Whether you want to develop your soft skills, practise efficient organisational methods or gain valuable team experience, make “learning by volunteering” your personal success programme!
[...]
Daher ist es wichtig mit ihnen ein umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr einzuüben und sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen.
[...]
www.daimler.com
[...]
It is therefore important to practise cautious behaviour on the roads with them, and to make them aware of possible dangers.
[...]