Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Datingportal
delivers
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ent·bin·den* неправ. ГЛ. перех.
1. entbinden МЕД.:
jdn [von einem Kind] entbinden
to deliver sb
jdn [von einem Kind] entbinden
to deliver sb's baby [or child]
[von einem Kind] entbunden werden
to give birth to a baby [or child]
2. entbinden ЮРИД. (dispensieren):
jdn [von etw дат.] entbinden
to release sb [from sth]
jdn [von etw дат.] entbinden
to discharge sb [of sth]
er wurde von seinem Amt entbunden
he was relieved of his duties
jdn von einer Pflicht entbinden
to discharge sb of his/her duty
II. ent·bin·den* неправ. ГЛ. неперех.
entbinden
give birth
английский
английский
немецкий
немецкий
to absolve sb of his/her vow
jdn von seinem Gelübde entbinden
to exonerate sb from a duty/task
jdn von einer Verpflichtung/Aufgabe entbinden
to give birth
entbinden
to deliver a baby (aid in giving birth)
ein Kind entbinden
Präsens
ichentbinde
duentbindest
er/sie/esentbindet
wirentbinden
ihrentbindet
sieentbinden
Präteritum
ichentband
duentbandest / entbandst
er/sie/esentband
wirentbanden
ihrentbandet
sieentbanden
Perfekt
ichhabeentbunden
duhastentbunden
er/sie/eshatentbunden
wirhabenentbunden
ihrhabtentbunden
siehabenentbunden
Plusquamperfekt
ichhatteentbunden
duhattestentbunden
er/sie/eshatteentbunden
wirhattenentbunden
ihrhattetentbunden
siehattenentbunden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn von einer Pflicht entbinden
to discharge sb of his/her duty
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hatte sich vorher heimlich vom Richter von seiner Eidespflicht entbinden lassen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr wurde er von der Staatslegislative von diesem Amt entbunden.
de.wikipedia.org
Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 1545 bat er den Kaiser, ihn von seinem Amt zu entbinden.
de.wikipedia.org
Innerhalb der preußischen Regierung sind mehrfach Überlegungen angestellt worden, ihn von seinem Amt zu entbinden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Viele Frauen werden Zuhause mit Schwierigkeiten entbunden und sterben manchmal an den Folgen der Geburt.
[...]
www.hilfe-loa.de
[...]
Many women deliver their babies at home with great difficulties and sometimes die of the consequences of the delivery
[...]
www.hilfe-loa.de
[...]
Er entbindet sich selbst, schneidet seine eigene Nabelschnur durch und hält sofort eine höchst anregende Rede, in der er den Verrat der westlichen Nationen anklagt.
www.republicofwadiya.com
[...]
He delivers himself, cuts his own umbilical cord, and immediately delivers a most-inspiring speech criticizing the treachery of the Western nations.
www.republicofwadiya.com
[...]
Zusammen mit Hebammen und Krankenschwestern führt sie mit modernsten Geräten Ultraschallfeindiagnostik durch, berät, behandelt und entbindet Schwangere.
www.berlin-buch.com
[...]
Together with midwives and nurses, she performs detailed diagnosis using state-of-the-art ultrasound equipment, advises and treats expectant mothers, and delivers babies.
www.berlin-buch.com
[...]
Wenn es sehr schnell geht oder die Mütter nicht ins Krankenhaus wollen, entbinde ich auch manchmal Babies im Dorf.
[...]
www.nishtha-hp.org
[...]
I sometimes deliver babies in the village when they do not want to go hospital or the baby comes very quickly.
[...]
www.nishtha-hp.org
[...]
Viele Frauen werden Zuhause mit Schwierigkeiten entbunden und sterben manchmal an den Folgen der Geburt.
[...]
www.hilfe-loa.de
[...]
Many women deliver their babies at home with great difficulties and sometimes die of the consequences of the delivery
[...]
www.hilfe-loa.de

Поиск в словаре