Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erhältlich
obtainable
немецкий
немецкий
английский
английский

er·hält·lich [ɛɐ̯ˈhɛltlɪç] ПРИЛ.

erhältlich
irgendwo/bei jdm erhältlich sein
jetzt erhältlich!“
out now!” брит.
jetzt erhältlich!“
now available!”
im Buchhandel erhältlich
английский
английский
немецкий
немецкий
erhältlich
erhältlich
im Vorverkauf erhältlich
purchasable at a shop
erhältlich
erhältlich
im Handel erhältlich
nicht erhältlich [o. verfügbar]
nicht erhältlich
erhältlich [o. vorrätig] sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jetzt erhältlich!“
out now!” брит.
jetzt erhältlich!“
now available!”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein als Zubehör erhältlicher Batteriegriff ist ebenfalls gegen Staub und Spritzwasser geschützt.
de.wikipedia.org
Als Handbelichtungsmesser bezeichnet man ein externes Belichtungsmessgerät, das als separates Zubehör erhältlich ist und vor allem in der Studiotechnik oder bei professionellen Arbeiten eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Damas war als 5- oder 7-Sitzer-Minibus oder 2-Sitzer Kastenwagen und Pickup erhältlich.
de.wikipedia.org
Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.
de.wikipedia.org
Auch beim ehemaligen Fanclub der Band war das Album erhältlich und wird dort wie auch auf der offiziellen Website der Band stets zum Download bereitgestellt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Sonderheft sowie das Heft 1 sind als Druckversion zum Preis von je EUR 18,– [D] erhältlich bei:
bundeswahlleiter.de
[...]
The publications "Candidates for the 2014 Election to the European Parliament from the Federal Republic of Germany" as well as magazine number 1 are also obtainable as print edition at a price of 18,– Euro at
[...]
Erhältlich ist die Sondermünze in den Qualitäten «Unzirkuliert» und «Polierte Platte» im Etui.
[...]
www.swissmint.ch
[...]
The commemorative coin is obtainable in the minting qualities «uncirculated» and «proof coin» in a presentation case.
[...]
[...]
GPS Geräte sind auch vor Ort erhältlich und werden mit der gewünschten Tour beladen.
[...]
www.worldgames.at
[...]
GPS devices are obtainable on-site and will be preloaded with the desired tour.
[...]
[...]
Leicht erhältlich in Kapsel, Tablet, oder in flüssiger Form, Lithium könnte die Trade-Label von Lithobid, Lithane, Lithonate, Lithotabs, Cibalith-S, und andere.
[...]
www.about-depression.net
[...]
Easily obtainable in capsule, tablet, or liquid form, lithium might have the trade label of Lithobid, Lithane, Lithonate, Lithotabs, Cibalith-S, and others.
[...]
[...]
Im Begleitband zur Ausstellung, der an der Kasse erhältlich ist, finden Sie den Darstellungen jene Textpassagen aus der Odyssee gegenübergestellt, die die Künstlerin zu Ihren Arbeiten angeregt haben.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
In the companion book to the exhibition, which is obtainable at the ticket counter, you will find the illustrations set out next to the passages from the Odyssey which inspired the artist in her work.