немецкий
английский
er·stat·tungs·fä·hig ПРИЛ. ЮРИД.
английский
немецкий
- recoverable ЭКОН. also
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- nicht erstattungsfähig
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erstattungsfähig sind auch Kopien, Ausdrucke und die Überlassung elektronischer Dateien.
de.wikipedia.org Welche Kosten im Einzelfall erstattungsfähig sind, richtet sich bei ambulanter sowie bei stationärer Behandlung jeweils nach dem vereinbarten Tarif.
de.wikipedia.org Private Krankenversicherungen übernehmen die Kosten der Vorsorgeuntersuchung, wobei diese in der Regel für die Behandlung derselben Erkrankung einmal pro Behandlungsfall erstattungsfähig ist.
de.wikipedia.org Sie sind ein von der Krankenkasse erstattungsfähiges Hilfsmittel.
de.wikipedia.org In vielen Fällen sind Melatonin-Retardpräparate erstattungsfähig, sodass die Kosten von der Krankenkasse übernommen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.titanpoker.com Der Token gilt nur für den Entry zum iPOPS ‘Main Event’ und ist nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar und kann nicht in Cash umgewandelt werden.
[...][...]
The token is only valid for entry into the iPOPS ‘Main Event’ and it is not refundable, not transferable, and cannot be converted to cash.
[...][...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Ist kein triftiger Grund ersichtlich ( z.B. Ortsunkundigkeit / widrige Witterungsverhältnisse ) ist nur eine Kilometerpauschale von maximal 0,20 € je Kilometer und höchstens 150,00 € pro Dienstreise erstattungsfähig.
[...]
If there is no obviously good reason ( e.g. unfamiliarity with the surroundings / inclement weather ), only the standard flat rate of € 0.20 per kilometre per business trip is refundable.
[...]
www.easyjet.com Steuern und Gebühren, die von einem Flughafenbetreiber direkt von easyJet erhoben werden, sind nicht erstattungsfähig, selbst wenn sie auf der Anzahl an beförderten Fluggästen basieren.
[...][...]
Any taxes and charges levied against easyJet directly, even if they are based on the number of passengers flown, by an airport operator are not refundable.
[...][...]
www.lungarnocollection.com Konditionen Das Angebot bezieht sich auf eine limitierte Anzahl von Zimmern, erfordert Vorauszahlung und ist nicht erstattungsfähig.
[...][...]
Conditions This offer is subject to availability, limited to a dedicated number of rooms, requires pre-payment and is not refundable.
[...][...]
www.radiologie-heidelberg.de Aus medizinischer Sicht sind jedoch auch in vielen Fällen formal nicht erstattungsfähige Vorsorgeleistungen sinnvoll.
[...][...]
From a medical point of view, however, screening examinations that are formally not refundable are useful in many cases.
[...]