Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
коварство
exotic dish

в словаре PONS

exo·tisch [ɛˈkso:tɪʃ] ПРИЛ.

1. exotisch (aus fernem Land):

exotisch
exotic

2. exotisch разг. (ausgefallen):

exotisch
unusual
exotisch
bizarre

Ge·richt1 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] СУЩ. ср. (Speise)

Gericht
dish

Ge·richt2 <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] СУЩ. ср.

1. Gericht ЮРИД.:

Gericht (Behörde)
court [of justice]
Gericht (Gebäude)
court [house]
Gericht (Gebäude)
law courts мн.
Gericht erster/zweiter/letzter Instanz
court of first instance/appellate court/court of ultimate resort
[etw] vor Gericht aussagen
to testify in court
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
to take sb/a case to court
vor Gericht erscheinen
to appear in court [or at the bar]
vor Gericht gehen
to litigate
mit etw дат. vor Gericht gehen разг.
to take legal action [or to go to court] about sth
vor Gericht kommen
to appear in [or come to] court
vor Gericht kommen
to appear [or come] before a/the court
vor Gericht kommen Fall
to come to court
[wegen einer S. род.] vor Gericht stehen
to appear in [or before a/the] court [for sth]
jdn/einen Fall vor Gericht vertreten
to represent sb/a case in court
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen разг.
to instigate legal proceedings against sb/sth
gegen jdn/etw vor Gericht ziehen разг.
to take sb/sth to court
bei Gericht
in court
bei Gericht
at the bar
vor Gericht
at law
vor Gericht
on trial

2. Gericht ЮРИД. (die Richter):

Gericht
court
Gericht
bench

Выражения:

Hohes Gericht! устар.
My Lord! брит.
Hohes Gericht! устар.
Your Honor! америк.
das Jüngste Gericht РЕЛИГ.
the last Judg[e]ment
das Jüngste Gericht РЕЛИГ.
Judg[e]ment Day
mit jdm ins Gericht gehen
to sharply criticize sb
über jdn/etw Gericht halten
to pronounce judg[e]ment on sb/sth
über jdn zu Gericht sitzen
to sit in judg[e]ment on sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Gericht СУЩ. ср. ЭКОН.

Gericht
court of law

Lingenio Словарь кулинарных терминов

exotisches Gericht СУЩ. ср. КУЛИН.

exotisches Gericht
exotic dish

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die zahlreichen Korallenabbildungen wurden aus einem Pool von mehr als 4000 Dünnschliffen und Lackfilmen ausgewählt - Fossilmaterial der ganzen Welt, darunter von exotischen Ländern wie dem Iran, Jamaika, Japan, und Tanzania.
[...]
www.cp-v.de
[...]
The numerous illustrations of fossil corals have been selected from a pool of more than 4000 scanned thin sections and peels - material from the whole world, among them samples from countries as exotic as the Iran, Jamaica, Japan or Tanzania.
[...]
www.cp-v.de
[...]
Die Forschungsfelder am MPE reichen von der Physik und Chemie von Sternen und der Materie dazwischen, über exotische Objekte wie Neutronensterne und Schwarze Löcher, bis hin zu nahen und fernen Galaxien und der Kosmologie.
[...]
www.mpe.mpg.de
[...]
The research areas range from the physics and chemistry of stars and the interstellar matter, to exotic objects such as neutron stars and black holes, to near-by and far galaxies and cosmology.
[...]
www.mpe.mpg.de
[...]
Gebaut mit Materialien wie Stein und exotischen Hölzern, die Villen mit total den prachtvollen natürlichen Insel Umgebung zu verschmelzen, … + mehr anzeigen und sind eine echte Unterschrift für Harmonie und Lebensqualität.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Built with materials such as stone and exotic wood, the villas totally blend with the magnificent natural island environment, and are a … + view more true signature for harmony and quality of life.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Das nächste exotische Ziel lautet Hunsrück!
[...]
www.nature-one.de
[...]
The next exotic resort is the Hunsrück!
[...]
www.nature-one.de
[...]
Modellrechnungen am Max-Planck-Institut für Astrophysik zeigen nun, wie solche Signale genutzt werden können, um die Größe von Neutronensternen zu bestimmen und damit mehr über das exotische Innenleben dieser Objekte zu erfahren.
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Model calculations at the Max Planck Institute for Astrophysics now show how such signals can be used to determine the size of neutron stars and how we can learn more about the interior of these exotic objects.
www.mpa-garching.mpg.de

Поиск в словаре