Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мямля
to rot
немецкий
немецкий
английский
английский

fau·len [ˈfaulən] ГЛ. неперех. +sein o haben

faulen
to rot
faulen carcass
to decay
faulen Wasser
to stagnate
faulen Gemüse, Obst
to rot

faul [faul] ПРИЛ.

1. faul (nicht fleißig):

faul
idle
faul
lazy
fauler Sack уничиж.
lazy slob

2. faul:

faul (verfault)
rotten [or bad]
faul (verrottet)
decayed
faul (verrottet)
rotten
faul (faulig)
foul
faule Blätter
dead leaves

3. faul уничиж. разг. (nicht einwandfrei):

faul
feeble
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
ein fauler Kredit
a bad credit
faule Kredite ФИНАНС.
toxic loans
ein fauler Kunde
a shady customer
an etw дат. ist etw faul
sth is fishy about sth
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer

4. faul (ohne zu zögern):

nicht faul
not slow

Выражения:

etw ist faul im Staate Dänemark посл.
there's something rotten in the State of Denmark
sich дат. einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen разг.
to take it easy
sich дат. einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen разг.
брит. a. to swing the lead жарг.
английский
английский
немецкий
немецкий
addle eggs
faulen
no skiving!
keine faulen Ausreden!
slothful
faul
he doesn't do anything but doss about
er liegt ständig nur auf der faulen Haut
sluggardly
faul
loll (sit lazily)
faul dasitzen
loll (lie lazily)
faul daliegen
loll (stand lazily)
faul herumstehen
putrefy БИОЛ. organic matter
[ver]faulen
Präsens
ichfaule
dufaulst
er/sie/esfault
wirfaulen
ihrfault
siefaulen
Präteritum
ichfaulte
dufaultest
er/sie/esfaulte
wirfaulten
ihrfaultet
siefaulten
Perfekt
ichbingefault
dubistgefault
er/sie/esistgefault
wirsindgefault
ihrseidgefault
siesindgefault
Plusquamperfekt
ichwargefault
duwarstgefault
er/sie/eswargefault
wirwarengefault
ihrwartgefault
siewarengefault
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. auf die faule Haut legen разг., auf der faulen Haut liegen разг.
to laze around [or брит. about]
sich вин. auf die faule Haut legen разг., auf der faulen Haut liegen разг.
to take it [or things] easy
sich дат. einen faulen [o. schönen] Tag machen
to take things easy for the day
morgen, morgen, nur nicht heute[, sagen alle faulen Leute] посл.
never do today what you can put off until tomorrow шутл.
sich дат. einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen разг.
to take it easy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.
de.wikipedia.org
Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org
Sie zeigt sowohl Blattverschiebungen in horizontaler (strike-slip fault) wie auch vertikaler Richtung (dip-slip fault).
de.wikipedia.org
Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "faulen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"faulen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова