немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | forsche |
|---|---|
| du | forschst |
| er/sie/es | forscht |
| wir | forschen |
| ihr | forscht |
| sie | forschen |
| ich | forschte |
|---|---|
| du | forschtest |
| er/sie/es | forschte |
| wir | forschten |
| ihr | forschtet |
| sie | forschten |
| ich | habe | geforscht |
|---|---|---|
| du | hast | geforscht |
| er/sie/es | hat | geforscht |
| wir | haben | geforscht |
| ihr | habt | geforscht |
| sie | haben | geforscht |
| ich | hatte | geforscht |
|---|---|---|
| du | hattest | geforscht |
| er/sie/es | hatte | geforscht |
| wir | hatten | geforscht |
| ihr | hattet | geforscht |
| sie | hatten | geforscht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Disziplinen Medizin, Informatik, Natur-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften wird sowohl geforscht als auch gelehrt.
de.wikipedia.org In beiden Abteilungen werden insgesamt 160 Wissenschaftler forschen.
de.wikipedia.org Rund 1000 haupt- und nebenamtliche Dozenten forschen und unterrichten etwa 10.000 Studierende.
de.wikipedia.org Unter anderem forschte er in verschiedenen Bereichen der Optik, bevor er sich den Themen Autismus und Savants widmete.
de.wikipedia.org Lediglich an einer kleinen spanischen Population wird intensiver geforscht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Das Fraunhofer IBMT forscht und entwickelt bereits seit Jahren auf dem Gebiet der Kryotechnologie.
[...][...]
Since years, Fraunhofer IBMT researches and develops in the area of cryotechnology.
[...][...]
www.aec.at Rejane Cantonie studierte Kommunikation, Semiotik, Visualisierung von Informationssystemen und kinetische Interfaces, in São Paulo und in Genf; seit 1987 forscht sie im Bereich von und entwickelt Installationen mit Geräten zur Sammlung und Manipulation von Daten in natürlichen, mit Sensoren ausgestatteten oder in automatisierten Umgebungen.
[...][...]
Rejane Cantoni studied Communication, Semiotics, Visualization of Information Systems and Kinematic Interfaces, in São Paulo and in Geneva; since 1987 she has researched and developed immersive installations with devices for the acquisition and manipulation of data in natural and / or sensorized and automated environments.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Nobeltasse Die Nobeltasse trägt die Namen der zehn Heidelberger Nobelpreisträger, die als Professoren an der Universität geforscht und gelehrt haben.
[...][...]
Nobel Cup The Nobel cup bears the names of the ten Nobel prize winners who researched and taught at Heidelberg University.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de Seit 1. Oktober 2010 lehrt und forscht Friedrich Krotz an der Universität Bremen.
[...]
Since 1st October 2010 Friedrich Krotz teaches and researches at the University of Bremen.
[...]
www.impulstanz.com Zwischen 2003 und 2006 begann Esther auf einer intensiveren Basis zu unterrichten und zu forschen, gab Workshops für TanzTheaterWien, Salzburg Experimental Dance Academy, Anton Bruckner Privatuniversität Linz, Tanzquartier Wien und war Gastdozentin am Konservatorium Wien Privatuniversität.
[...]
Between the years of 2003-2006 Esther began to teach and research movement on a more intensive basis, giving workshops for Tanztheater Wien, Salzburg Experimental Dance Academy, Anton Bruckner Private University Linz, Tanzquartier Vienna and was a part time lecturer at the Conservatory of Vienna, Private University.