FREIHÄNDIG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

I. frei·hän·dig [ˈfraihɛndɪç] ПРИЛ.

1. freihändig (ohne Hände):

freihändig

with no hands предикат.

2. freihändig (ohne Hilfsmittel):

freihändig

freehand

freihändiges Zeichnen

to draw freehand

freihändiges Schießen

offhand shooting

II. frei·hän·dig [ˈfraihɛndɪç] НАРЕЧ.

1. freihändig (ohne Hände):

freihändig

without the use of one's hands

freihändig Rad fahren

to cycle with no hands

2. freihändig (ohne Hilfsmittel):

freihändig

freehand

freihändig zeichnen

to draw freehand

freihändig schießen

to shoot offhand

английский

немецкий

by private contract financing

freihändig

freehand

freihändig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

freihändig ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

freihändig (Finanzierung)

by private contract

английский

немецкий

by private contract (Finanzierung)

freihändig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein empfindlicherer Film ermöglicht freihändiges Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen, höhere Blitzreichweiten und kürzere Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Funktion können auch bei sehr kleinen Bildwinkeln bei der Verwendung von starken Teleobjektiven freihändige Aufnahmen mit 1/10 Sekunde Belichtungszeit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Bei freihändigem Fahren bewirkt man durch das seitliche Neigen des Körpers eine Lenkbewegung.

de.wikipedia.org

Geschossen wird mit altertümlichen Gewehren, oftmals Vorderlader, freihändig im Sitzen.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Beliebige, sogar freihändig gezeichnete Formenkönnen dadruch erzeugt werden.

magazine.magix.com

You can create any shape, even a freehand drawn shape.

magazine.magix.com

Charakteristisch für Jasper Sebastian Stürups Kunst ist das freihändige Zeichnen: er arbeitet intuitiv, ohne zuvor eine Skizze anzufertigen und entwickelt die Zeichnung aus Aneinanderreihungen und labyrinthischen Verknüpfungen von Elementen.

www.bethanien.de

Freehand drawing is characteristic of Jasper Sebastian Stürup ’ s artistic practice: he always works intuitively without producing a sketch beforehand, and develops the drawing from sequences and labyrinthine linking of elements.

www.bethanien.de

Da es keine klaren anatomischen Strukturen gibt und der Operateur freihändig arbeitet, kann man sagen, dass es dem Modellieren des Bildhauers ähnelt, mit dem Unterschied, dass weiches, sich stets veränderndes Gewebe schwieriger zu modellieren ist als Stein oder Holz.

www.schoenheitsoperationen.de

Since there are no clear anatomical structures and the surgeon is working freehand, you can say that it resembles the model of the sculptor, with the difference being that soft, constantly changing tissue is difficult to model than stone or wood.

www.schoenheitsoperationen.de

Methodenvermittlung und Übungen zu freihändigem Skizzieren der Elemente Linie, Flächen, Zylinder, Würfel sowie die modulare Anordnung von Objekten und die Darstellung von Handlungssequenzen.

www.hfg-gmuend.de

Demonstration and practice of freehand sketching using the elements line, area, cylider, cube, and the modular arrangement of objects and sequences of operations.

www.hfg-gmuend.de

José Bernabe JSB009 mehr als ein Teller, ein kleines Kunstwerk, freihändig bemalt Länge:

www.altamex.de

José Bernabe JSB009 a freehand painted work of art length:

www.altamex.de