Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разходя
hot-headed
fu·ri·os <-er, -este> [fuˈri̯o:s, -zɐ, -zestə] ПРИЛ.
1. furios (hitzig):
furios Mensch
2. furios (mitreißend):
furios Vorstellung
furios Vorstellung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Taumel des Finalsatzes steuert schließlich auf eine furiose Schlussstretta hin.
de.wikipedia.org
Das Album zeichnet sich durch hohe Vielfalt und dichte Atmosphäre aus; furiose wütende Gitarrenriffs treffen auf sphärische melancholische Klangfolgen.
de.wikipedia.org
Der furiose Schluss der Geschichte habe immerhin „Actionkino-Qualitäten“.
de.wikipedia.org
Die Leistungen der Darsteller wurden als „furios“ gelobt.
de.wikipedia.org
Während seines furiosen Spiels tanzt sie nicht mit, sondern sitzt hinter ihm und himmelt ihn an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit Irene Klein (die ebenfalls lange Jahre beim Ballett Frankfurt tanzte) unterhält er sein Publikum mit einer furiosen Show über Pina Bausch, Penny Arcade, Jack Smith und sich selbst, seine Lieblingssongs, -fotos und -anekdoten.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Together with Irene Klein (also a long-time member of the Frankfurt Ballet) he entertains his audience with a passionate show about Pina Bausch, Penny Arcade, Jack Smith and himself, his favourite songs, photos and anecdotes.
[...]
[...]
Seine furiose Beziehung zur E-Gitarre und sein zärtliches Verhältnis zum Akustik-Pendant reißen das Publikum regelmäßig vom Hocker – wenn es denn überhaupt erst Platz genommen hat.
www.marbet.com
[...]
His passionate relationship with the electric guitar and his tender affair with its acoustic counterpart regularly gets audiences up on their feet - that is if they ever sat down in the first place.
[...]
Für die furiose Verknüpfung filmischer Bildwelten mit virtuosen Tänzen wurde Peeping Tom mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
www.mousonturm.de
[...]
Peeping Tom has received numerous prizes for their passionate combination of cinematic images and brilliant dancing.