PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.
de.wikipedia.org Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org Sie sind gelbgrün und mit grauen Schlieren gefleckt.
de.wikipedia.org Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org Der Rücken ist bis zum Hinterteil stark weiß gefleckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Während HIRAO seine gefleckten Pflanzen mit dem schlichten Zusatz "forma" belegt, nennt sie ITO "pubesent", wohl eine Ableitung aus dem lateinischen "pubescent" für flaum oder weichhaarig.
[...]
While HIRAO calls his spotted plants with the simple attachment "forma", ITO names them "pubesent" as a derivation from the Latin "pubescent" for soft hairy.
[...]
www.greta.znojemsky.at Mein Tisch ist aus geflecktem Granit.
[...][...]
My table is made from spotted granite.
[...][...]
hund.ch Langer oder spitzer Fang, Spaltnase, Ramsnase ( konvexer ) oder eingesunkener ( konkaver ) Nasenrücken; abfallender Nasenrücken ( Adlernase ); helle oder gefleckte Nasenkruppe.
[...][...]
Long or pointed muzzle; split nose; roman nose or dished nose; aquiline nose; pale or spotted nose ( butterfly nose ).
[...][...]
www.lechweg.com Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
[...]
For example the species of orchid "Lady Slipper", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.
[...]
www.lechweg.com Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
[...]
For example the species of orchid " Lady Slipper ", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.