Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hyper
layered
немецкий
немецкий
английский
английский
schich·ten [ˈʃɪçtn̩] ГЛ. перех.
etw [auf etw вин.] schichten
to stack [or pile] [up отдел.] sth [on/on top of sth]
etw zu einem Stapel schichten
to stack [or pile] sth up
alle Schichten der Bevölkerung
all levels of society
английский
английский
немецкий
немецкий
layered
geschichtet
stratified
geschichtet
stratified
in Schichten aufgeteilt
to stratify sth
etw schichten
to be stratified
geschichtet [o. спец. stratifiziert] sein
laminated
geschichtet спец.
delamination
Ablösung (f) von Schichten
the lower classes pl
die unteren Schichten
to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw дат.] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf
to organize into relays
in Schichten einteilen
to work in relays
in Schichten [o. швейц., австр. a. Schicht] arbeiten
strata
Schichten
bildungsferne Schichten
educationally disadvantaged strata
geschichtet МАКЕТ.
geschichtete Stichprobe
stratified sample
Präsens
ichschichte
duschichtest
er/sie/esschichtet
wirschichten
ihrschichtet
sieschichten
Präteritum
ichschichtete
duschichtetest
er/sie/esschichtete
wirschichteten
ihrschichtetet
sieschichteten
Perfekt
ichhabegeschichtet
duhastgeschichtet
er/sie/eshatgeschichtet
wirhabengeschichtet
ihrhabtgeschichtet
siehabengeschichtet
Plusquamperfekt
ichhattegeschichtet
duhattestgeschichtet
er/sie/eshattegeschichtet
wirhattengeschichtet
ihrhattetgeschichtet
siehattengeschichtet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw zu einem Stapel schichten
to stack [or pile] sth up
alle Schichten der Bevölkerung
all levels of society
to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw дат.] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf
positive [or reverse]discrimination
Begünstigung ж. benachteiligter Schichten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den Fachhochschulen ist die Rekrutierungsquote der bildungsnahen Schichten doppelt so hoch, an den Universitäten dreimal so hoch wie die der bildungsfernen Schichten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig führen Gesamtschulen dennoch (in gewissem, für die immer noch Befürworter enttäuschenden Umfang) Kinder aus bildungsfernen Schichten einer höheren Schulbildung zu.
de.wikipedia.org
Auch der eher bildungsferne märkische Landadel hatte sich dem Willen des Königs unterzuordnen und wurde zusehends als Dienstadel und Offiziersreservoir für die Armee eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Input der Massenmedien in ein Sozialsystem lässt also das Wissen bildungsaffiner Bevölkerungssegmente schneller steigen als das bildungsferner Schichtsegmente.
de.wikipedia.org
Daher sei die These, muslimische Zuwanderer seien bildungsfern, falsch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре