GLEICHBLEIBEND - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. gleich·blei·bend, gleich blei·bend ПРИЛ.

gleichbleibend: constant

gleichbleibend: steady

gleichbleibend konsequent: consistent

in gleichbleibendem Abstand: at a steady distance

II. gleich·blei·bend, gleich blei·bend НАРЕЧ.

gleichbleibend: constantly

gleichbleibend: steadily

gleichbleibend konsequent: consistently

jedes Jahr waren es gleichbleibend rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: constant/constantly

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: steady/steadily

gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent: consistent/consistently

jedes Jahr waren es gleich bleibend [o. gleichbleibend] rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

английский

немецкий

unrelievedly: gleichbleibend

unchanging: gleichbleibend

consistently (unchangingly): gleichbleibend

consistent way of doing sth: gleichbleibend

invariable: gleichbleibend

uniform condition, quality, treatment: gleichbleibend

constant: gleichbleibend

steady: gleichbleibend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jedes Jahr waren es gleichbleibend rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: constant/constantly

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: steady/steadily

gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent: consistent/consistently

jedes Jahr waren es gleich bleibend [o. gleichbleibend] rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei gleichbleibender Entwicklung würden bis 2050 jährlich Ressourcen zweier Planeten beansprucht werden.

de.wikipedia.org

Dies war wegen der deshalb gleichbleibend kühlen Temperierung auch für das transportierte Bier vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Die Durchfallquoten der Prüfungen sind über die Jahre gleichbleibend hoch, etwa die Hälfte aller Prüflinge besteht nicht.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für diesen geschlechtsspezifischen Unterschied werden die Hormonschwankungen aufgrund des Östrus bei unkastrierten Katzen gemacht, bei Katern ist der Hormonstatus demgegenüber gleichbleibend.

de.wikipedia.org

Sie lebt vorrangig in Gebäuden mit gleichbleibend hoher Temperatur und wird als Krankheitsüberträger bekämpft.

de.wikipedia.org