Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zwanzigstel
approached
немецкий
немецкий
английский
английский
he·ran|tre·ten ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. herantreten (in die Nähe treten):
an jdn/etw herantreten
to come [or go] up to sb/sth
2. herantreten (konfrontieren):
an jdn herantreten
to confront sb
3. herantreten высок. (sich wenden an):
[mit etw дат.] an jdn herantreten
to approach sb [with sth]
sie ist schon mit dieser Bitte an uns herangetreten
she has already approached us with this request
mit einer Bitte an jdn herantreten
to go to [or approach] sb with a request
английский
английский
немецкий
немецкий
to approach sb
an jdn herantreten
approach
Herantreten ср.
to make an approach to sb
an jdn herantreten
Präsens
ichtreteheran
dutrittstheran
er/sie/estrittheran
wirtretenheran
ihrtretetheran
sietretenheran
Präteritum
ichtratheran
dutratst / tratestheran
er/sie/estratheran
wirtratenheran
ihrtratetheran
sietratenheran
Perfekt
ichbinherangetreten
dubistherangetreten
er/sie/esistherangetreten
wirsindherangetreten
ihrseidherangetreten
siesindherangetreten
Plusquamperfekt
ichwarherangetreten
duwarstherangetreten
er/sie/eswarherangetreten
wirwarenherangetreten
ihrwartherangetreten
siewarenherangetreten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit einer Bitte an jdn herantreten
to go to [or approach] sb with a request
[mit etw дат.] an jdn herantreten
to approach sb [with sth]
sie ist schon mit dieser Bitte an uns herangetreten
she has already approached us with this request
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Herantreten des Lied-Ichs an die Dame inmitten angesehener, ihn unterstützender Personen verweist auf seine gesellschaftliche Anerkennung.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der britischen Botschaft äußerte, „dass es niemanden verwundern dürfte, wenn man an eine Person herantreten würde, die das Material oder Teile davon besitze“.
de.wikipedia.org
Das geschieht fast immer, wenn Personen zu nahe an das Aquarium herantreten oder wenn im Becken gearbeitet werden muss.
de.wikipedia.org
Sie weist eine geschlossene Reihe von giebelständigen Häusern mit Flachsatteldächern auf, die auf das Vilsufer bezogen ist und bei der Vilsbrücke an die Kernstadt herantritt.
de.wikipedia.org
Deshalb lohnt sich auch bei seinen überlebensgroßen Figuren das nahe Herantreten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре