Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
электроизмерительный
caught
немецкий
немецкий
английский
английский
hi·nein|fal·len ГЛ. неперех. неправ. +sein
[in etw вин.] hineinfallen
to fall in[to sth]
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist посл.
to lock the stable door after the horse has bolted посл.
английский
английский
немецкий
немецкий
to fall head first into sth
kopfüber in etw вин. [hinein]fallen
fall in (drop)
hineinfallen
to fall down sth (fall into)
in etw вин. hineinfallen
to fall down a hole/shaft
in ein Loch/einen Schacht hineinfallen
to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted посл.
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist
to close the stable door after the horse has bolted
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist посл.
Präsens
ichfallehinein
dufällsthinein
er/sie/esfällthinein
wirfallenhinein
ihrfallthinein
siefallenhinein
Präteritum
ichfielhinein
dufielsthinein
er/sie/esfielhinein
wirfielenhinein
ihrfielthinein
siefielenhinein
Perfekt
ichbinhineingefallen
dubisthineingefallen
er/sie/esisthineingefallen
wirsindhineingefallen
ihrseidhineingefallen
siesindhineingefallen
Plusquamperfekt
ichwarhineingefallen
duwarsthineingefallen
er/sie/eswarhineingefallen
wirwarenhineingefallen
ihrwarthineingefallen
siewarenhineingefallen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist посл.
to lock the stable door after the horse has bolted посл.
to close the stable door after the horse has bolted
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist посл.
to fall head first into sth
kopfüber in etw вин. [hinein]fallen
to fall down sth (fall into)
in etw вин. hineinfallen
to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted посл.
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.
de.wikipedia.org
Auf dem Grund des Brunnens wurden in den 1970er Jahren mittelalterliche Waffen, Metflaschen und Gebrauchsgegenstände gefunden.
de.wikipedia.org
Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.
de.wikipedia.org
Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.
de.wikipedia.org
Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beim morgendlichen Frühstück oder nach einer Wanderung lässt man sich hineinfallen in den Schoss dieser mystischen Bergwelt und genießt die Blicke auf die weltbekannten Vaioletttürme und die Rotwand, bis sich gegen Ende des Tages die bleichen Berge wieder in das typische orangerot verwandeln.
[...]
www.cyprianerhof.com
[...]
During breakfast or after a hiking trip, let yourself fall into the lap of this mystic mountain world and enjoy the view to the world-famous Vaiolet Towers and the “Rotwand”, until – towards the end of the day – the pale mountains reflect their typical orange-red colour.
[...]
www.cyprianerhof.com

Поиск в словаре