Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nachmittag
throw away
немецкий
немецкий
английский
английский

hin|schmei·ßen ГЛ. перех. неправ. разг.

hinschmeißen → hinwerfen

I. hin|wer·fen неправ. ГЛ. перех.

1. hinwerfen (zuwerfen):

jdm/einem Tier etw hinwerfen
to throw sth to sb/an animal

2. hinwerfen (irgendwohin werfen):

[jdm] etw hinwerfen
to throw down sth [to sb] отдел.

3. hinwerfen (fallen lassen):

etw hinwerfen
to drop sth

4. hinwerfen разг. (aufgeben):

etw hinwerfen
to give up sth отдел.
etw hinwerfen
to chuck [in отдел.] sth разг.

5. hinwerfen (flüchtig erwähnen):

etw hinwerfen
to drop sth разг.
das war nur so hingeworfen
that was just a casual remark

6. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):

etw hinwerfen
to dash off sth отдел.
hingeworfen
hurried

II. hin|wer·fen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [vor jdn/etw] hinwerfen
to throw oneself down [in front of [or офиц. before] sb/sth]
den [ganzen] Laden hinschmeißen разг.
to chuck the whole thing in
den ganzen Kram hinschmeißen
to pack the whole thing in
английский
английский
немецкий
немецкий
to chuck sth ⇆ up
etw hinschmeißen разг.
to chuck sth ⇆ in
etw hinschmeißen разг.
to plop down ⇆ sth
etw hinschmeißen разг.
to jack in ⇆ sth job
etw hinschmeißen разг.
to pack up sth (give up)
etw hinschmeißen жарг.
to pack in one's job
den [o. seinen] Job hinschmeißen
to pack in pack sth (give up)
etw hinschmeißen жарг.
to pack in ⇆ one's job
den [o. seinen] Job hinschmeißen
to pack it all in
alles hinschmeißen
to chuck sth job
etw [hin]schmeißen разг.
Präsens
ichschmeißehin
duschmeißthin
er/sie/esschmeißthin
wirschmeißenhin
ihrschmeißthin
sieschmeißenhin
Präteritum
ichschmisshin
duschmissesthin
er/sie/esschmisshin
wirschmissenhin
ihrschmissthin
sieschmissenhin
Perfekt
ichhabehingeschmissen
duhasthingeschmissen
er/sie/eshathingeschmissen
wirhabenhingeschmissen
ihrhabthingeschmissen
siehabenhingeschmissen
Plusquamperfekt
ichhattehingeschmissen
duhattesthingeschmissen
er/sie/eshattehingeschmissen
wirhattenhingeschmissen
ihrhattethingeschmissen
siehattenhingeschmissen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den [ganzen] Laden hinschmeißen разг.
to chuck the whole thing in
den ganzen Kram hinschmeißen
to pack the whole thing in
manchmal ist mir so danach, da könnte ich alles hinschmeißen
sometimes I feel like chucking it all in разг.
to pack in one's job
den [o. seinen] Job hinschmeißen
to pack in ⇆ one's job
den [o. seinen] Job hinschmeißen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.
de.wikipedia.org
Diese Erfahrung ließ ihn beinahe alles hinschmeißen.
de.wikipedia.org
Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.
de.wikipedia.org
Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hinschmeißen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"hinschmeißen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова