Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hazelnuts
junk bond
An·lei·he <-, -n> СУЩ. ж.
1. Anleihe ФИНАНС. (Kredit):
Anleihe
loan
eine Anleihe [bei jdm] aufnehmen
to take out a loan [with sb]
2. Anleihe БИРЖ., ФИНАНС. (Wertpapier):
Anleihe
bond
3. Anleihe шутл. (Plagiat):
Anleihe
borrowing
dieser Satz ist eine Anleihe bei Goethe
this sentence is lifted from Goethe разг.
eine Anleihe bei jdm/etw machen разг.
to borrow sth from sb/sth
hochriskante Anleihe phrase ФИНАНС.
hochriskante Anleihe
junk bond
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das gilt auch für Landesschuldbücher bei Anleihen der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Das Programm gibt allerdings keinen Rat, eine bestimmte Anlage, beispielsweise eine Aktie oder Anleihe, zu kaufen oder verkaufen.
de.wikipedia.org
Äußerlich machte der Architekt Anleihen bei historischen Bauten.
de.wikipedia.org
Ihre Verzinslichkeit verlieh ihnen auch den Charakter einer Anleihe.
de.wikipedia.org
Mit Ende des Krieges wurden wieder die Drucksorten der Post und Bahn ebenso wie die staatlichen Drucksachen, Anleihen und Lose hergestellt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
( 1 ) Ohne gesetzliche Grundlage dürfen weder Steuern oder Abgaben erhoben noch Anleihen aufgenommen oder Sicherheiten geleistet werden.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) The Senate may not impose either taxes or levies nor raise loans or provide securities without a legal basis.
[...]
www.berlin.de
[...]
Doch in letzter Zeit können immer weniger Kreditnehmer ihre Anleihen zurückbezahlen.
[...]
www.giz.de
[...]
Recently, though, fewer and fewer borrowers have been able to repay their loans.
[...]
www.giz.de
[...]
Trotzdem schafften es die Boxdorfer mit ihrer Anleihe an das antike Thema der Büchse der Pandora auf den obersten Podestplatz.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
The Boxdorfer with her loan to the ancient topic of the tin of Pandora on the topmost pedestal place nevertheless made it.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Die Finanzierung beider Konföderationen erfolgte durch den IVV durch ein Anleihe von 5000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Financing of both Confederations was done by a loan of 5000 Euros running 5 years.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Nachdem die Boxdorfer sich 2008 mit ihrer achtminütigen Anleihe am Musical Grace gewissermaßen der Sonnenseite des Lebens gewidmet hatten, „wollten wir diesmal die andere Seite zeigen“, erzählt die 15-jährige Pauline.
www.sn.schule.de
[...]
"We wanted this time after the Boxdorfer had devoted themselves to the sunny side of the life so to speak with her paying attention-minute loan at the musical Grace in 2008 to show the other side", says 15-year-old Pauline.
www.sn.schule.de

Поиск в словаре