немецкий
английский
ide·en·reich ПРИЛ.
- ideenreich
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das liebevoll programmierte und ideenreiche Spiel hat eine heitere Anmutung und ist trotz des simplen Strickmusters – selbst aus heutiger Sicht – nicht gerade einfach zu spielen.
de.wikipedia.org Ideenreich, zukunftsweisend, scharfsinnig, hellwach, standfest, auch eigenwillig und bisweilen schroff charakterisierten ihn seine Zeitgenossen.
de.wikipedia.org Smart und ideenreich steigen sie in der Nacht quasi in jedes Haus ein und knacken jeden Safe.
de.wikipedia.org Gebildet und ideenreich, rühmten ihn seine Zeitgenossen als Kunstkenner sowie als Förderer von Literatur und Wissenschaft.
de.wikipedia.org Bis zum Verbot durch die Nationalsozialisten organisierte sich der Hildegardis-Verein in einzelnen Ortsverbänden, in denen die Mitgliedsfrauen ideenreich um finanzielle Unterstützung für katholische Studentinnen warben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ninc.at Als Kreativbüro und Studio für Film und Design sind wir ein ideenreicher Melting-Pot aus Filmemacher, Fotografen, Architekturstudenten und Fashion-Ad…
[...][...]
As a creative office and studio for film and design we are a melting pot of imaginative filmmakers, photographers, students of architecture and fashi…
[...][...]
www.goethe.de „Die professionelle Art der Einreichung, die ideenreiche Geschichte, die sprachliche Reife und die Vielzahl der Themen zeugen von großem Talent“, heißt es in der Laudatio der Jury.
[...][...]
“The professional way in which she submitted her work, the imaginative story, the linguistic maturity and the abundance of theme testify to a great talent,” thus the jury’s encomium.
[...][...]
www.hoenle.de In zahlreichen Branchen steht der Name Hönle für ideenreiche Problemlösungen mit umweltfreundlichen Technologien.
[...][...]
In many sectors of industry, the Hönle name stands for imaginative problem solutions and environment-friendly technologies.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Die Rätsel, hauptsächlich das richtige Einsetzten und Kombinieren von Gegenständen (auch innerhalb des Inventars) oder Verschieberätsel, wurden sehr ideenreich und interessant umgesetzt.
[...][...]
The puzzles, mainly the correct use and combining of objects (also within the inventory) or slider-puzzles, are designed very imaginative and interesting.
[...][...]
www.stuva.de Wir verabschieden ihn ausdrücklich nicht in den Ruhestand, sondern freuen uns weiterhin über seine außergewöhnlich tatkräftige, ideenreiche und immer umsichtige Unterstützung.
[...][...]
However, we have no intention of simply letting him go off into retirement and hope we shall continue to enjoy his extraordinary active, imaginative and prudent support.
[...]