Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неумеренное
to work as a waiter
немецкий
немецкий
английский
английский
kell·nern [ˈkɛlnɐn] ГЛ. неперех. разг.
kellnern
Kell·ne·rin <-, -rinnen> [ˈkɛlnɐrɪn] СУЩ. ж.
Kell·ner <-s, -> [ˈkɛlnɐ] СУЩ. м.
английский
английский
немецкий
немецкий
Kellnerin ж. <-, -rinnen>
Kellner м. <-s, ->
Präsens
ichkellnere
dukellnerst
er/sie/eskellnert
wirkellnern
ihrkellnert
siekellnern
Präteritum
ichkellnerte
dukellnertest
er/sie/eskellnerte
wirkellnerten
ihrkellnertet
siekellnerten
Perfekt
ichhabegekellnert
duhastgekellnert
er/sie/eshatgekellnert
wirhabengekellnert
ihrhabtgekellnert
siehabengekellnert
Plusquamperfekt
ichhattegekellnert
duhattestgekellnert
er/sie/eshattegekellnert
wirhattengekellnert
ihrhattetgekellnert
siehattengekellnert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Imker, dessen Honig nicht mehr die Qualität der vorhergegangenen Jahre erreicht, muss kellnern und scheinbar dealen, um die finanziellen Einbußen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, arbeitete er zunächst als Aufseher von Kellnern in einem Hotel, wurde mit Homosexualität konfrontiert und musste nach einer unfreiwilligen Affäre das Land verlassen.
de.wikipedia.org
Die Bedienung war oft zu alt, es fehlte an Kellnern und die einfache Ausstattung war nicht ansprechend genug.
de.wikipedia.org
Die Schürze gehört heute noch zur Berufskleidung von Köchen, Bäckern, Kellnern, Metzgern, Schmieden und dem Reinigungspersonal.
de.wikipedia.org
Auch die Gäste tanzen und das Hochzeitspaar schneidet die Torte an, die anschließend von vier Kellnern zurück in die Küche getragen wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Um nicht nach Hause gehen zu müssen, beginnt er eine Unterhaltung mit der netten Kellnerin Minnie und bleibt, bis die Kneipe schließt.
[...]
www.litrix.de
[...]
To delay going home, he starts a conversation with the kind waitress Minnie and stays until the bar closes.
[...]
[...]
Ganz im Stil eines Heimatfilmes der späten 50er Jahre gedreht, verleihen Kletteraufnahmen am Hanfseil, dramatische Wildererszenen oder eine störrische Kellnerin im knappen Dirndl dem Film einen selbstironischen und humorvollen Touch.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
The film is shot in the style of the typical films with regional backgrounds of the late 1950ies; the climbing scenes with a hemp rope, dramatic poacher stories and a bull-headed waitress in a short dirndl dress give this film a self-ironical and humorous touch.
[...]
[...]
Alle Gäste werden von den "Demelinerinnen" genannten Kellnerinnen in der dritten Person angesprochen! wann? täglich: 9h00 - 19h00 wo?
[...]
www.vienna4u.at
[...]
all guests are addressed by the waitresses in the 3rd person! when? daily 9am to 19pm where?
[...]
[...]
Als die Kellnerin ihn sieht ruft sie quer über den Hof “Hab vergessen, kommt gleich!”
[...]
www.cheesy.at
[...]
The moment the waitress sees him she calls over “I forgot, I’ll bring it in a second!”
[...]
[...]
Auf die Antwort 16 war die Kellnerin nicht ganz gefasst, und ziemlich überrascht.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
The answer 16 the waitress was not taken, and quite surprised.
[...]