Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сцепление
to design something
немецкий
немецкий
английский
английский
kon·stru·ie·ren* [kɔnstruˈi:rən] ГЛ. перех.
1. konstruieren (planerisch erstellen):
etw konstruieren
2. konstruieren (zeichnen):
etw konstruieren
to draw sth
3. konstruieren уничиж. высок. (gezwungener Gedankenaufbau):
etw konstruieren
etw konstruieren
to make sth up
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichkonstruiere
dukonstruierst
er/sie/eskonstruiert
wirkonstruieren
ihrkonstruiert
siekonstruieren
Präteritum
ichkonstruierte
dukonstruiertest
er/sie/eskonstruierte
wirkonstruierten
ihrkonstruiertet
siekonstruierten
Perfekt
ichhabekonstruiert
duhastkonstruiert
er/sie/eshatkonstruiert
wirhabenkonstruiert
ihrhabtkonstruiert
siehabenkonstruiert
Plusquamperfekt
ichhattekonstruiert
duhattestkonstruiert
er/sie/eshattekonstruiert
wirhattenkonstruiert
ihrhattetkonstruiert
siehattenkonstruiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Übersee-Handelsschiff war das Pinassschiff stark nach ökonomischen Gesichtspunkten konstruiert.
de.wikipedia.org
Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Empore für die Orgel ist ebenfalls aus Holz konstruiert.
de.wikipedia.org
Für die Generalüberholung wurde ein neues, identisches Deckshaus konstruiert.
de.wikipedia.org
Die Gaube im Dachgeschoss wurde hier als Schleppgaube konstruiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Renommierte Wissenschaftler, wie Professor Ivo Hajnal oder Professor Dietmar Fink, liefern Grundlagen der Kommunikation und neueste Forschungsergebnisse zur Frage, wie Entscheider ihre Realität konstruieren.
www.rolandberger.de
[...]
Reputable academia such as Professor Ivo Hajnal or Professor Dietmar Fink discuss the basic principles of communication and the latest research findings on how decision-makers " design " reality.
[...]
Als Erfinder und Ingenieur sah es Hollerith als seine Aufgabe an, eine Maschine zu konstruieren, die die schnelle Auswertung der anfallenden Daten bewältigen konnte.
[...]
www.hnf.de
[...]
As an inventor and engineer, Hollerith regarded it as his task to design a machine that could evaluate the data fast.
[...]
[...]
Die gezielte Synthese von neuen Netzwerktopologien mit bestimmten Funktionen ist von großem Interesse für das konstruieren von MOFs für spezifische Aufgaben in Gasseparation und Sensorik.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The targeted synthesis of novel network topologies with specific functions is of general interest for the design of MOFs for particular tasks in molecular recognition, gas separation, or sensing applications.
[...]
[...]
DeltaVita Mühlen sind schnell, extrem vielseitig und konstruiert, um eine sehr enge Bandbreite von feinsten Partikeln in einem homogenen Ansatz herzustellen.
[...]
www.netzsch.com
[...]
DeltaVita mills are fast, extremely versatile and designed to produce a very narrow range of ultra fine particles in a homogeneous formulation.
[...]
[...]
„Straßen-Quad“ ein vierrädriges Fahrzeug, das dafür konstruiert ist, auf befestigten öffentlichen Straßen zu fahren, und das die Kriterien für leichte Straßen-Quads der Klasse L6Ae oder schwere Straßen-Quads der Klasse L7Ae erfüllt;
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
‘on-road quad’ means a four-wheel vehicle designed to be driven on paved, public roads which meets the criteria for light on-road quads, category L6Ae, or heavy onroad quads, category L7Ae;
[...]