в словаре PONS
Maß·nah·me <-, -n> [ˈma:sna:mə] СУЩ. ж.
kon·zer·tie·ren* [kɔntsɛrˈti:rən] ГЛ. неперех. +haben МУЗ.
- konzertieren высок.
-
kon·zer·tiert ПРИЛ. неизм. высок.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
konzertierte Maßnahmen phrase ГОСУД.
| ich | konzertiere |
|---|---|
| du | konzertierst |
| er/sie/es | konzertiert |
| wir | konzertieren |
| ihr | konzertiert |
| sie | konzertieren |
| ich | konzertierte |
|---|---|
| du | konzertiertest |
| er/sie/es | konzertierte |
| wir | konzertierten |
| ihr | konzertiertet |
| sie | konzertierten |
| ich | habe | konzertiert |
|---|---|---|
| du | hast | konzertiert |
| er/sie/es | hat | konzertiert |
| wir | haben | konzertiert |
| ihr | habt | konzertiert |
| sie | haben | konzertiert |
| ich | hatte | konzertiert |
|---|---|---|
| du | hattest | konzertiert |
| er/sie/es | hatte | konzertiert |
| wir | hatten | konzertiert |
| ihr | hattet | konzertiert |
| sie | hatten | konzertiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ende 2011 konnten rund 2500 Kunden aus den Bereichen Gastronomie und Hotellerie in einem Umkreis von etwa 50 Kilometern aus einer Hand konzertiert beliefert werden.
de.wikipedia.org Solch große Lasten in einer konzertierten Aktion hochzuheben, erforderte von den Arbeitsgruppen an den Ankerwinden ein hohes Maß an Konzentration und Koordination.
de.wikipedia.org Er wirkt bei vokalsinfonischen Konzerten des Gewandhausorchesters mit, tritt mit eigenen A-cappella-Programmen auf und konzertiert mit anderen renommierten Ensembles.
de.wikipedia.org Mit diesem Klangkörper konzertiert er regelmäßig seit 2009 in unterschiedlichen Formationen.
de.wikipedia.org Als Solist konzertiert Grabe regelmäßig, das Repertoire umfasst Werke vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Es berät die verschiedenen Akteure bei der Etablierung von Maßnahmen und Projekten, die im Sinne einer lokalen Wertschöpfung einen Mehrwert für das Königreich generieren.
[...][...]
It advises the various actors in establishing measures and projects which generate added value for the Kingdom in the sense of local value creation.
[...][...]
www.giz.de So können sie beispielsweise die Auswirkungen der massiven Abholzung auf den Wasserhaushalt beobachten und konkrete, zum Teil klimasensible Maßnahmen zur Linderung planen.
[...][...]
For instance, they are able to observe the impacts of massive deforestation on the water balance and plan tangible mitigation measures, some of them climate-sensitive.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt agiert in diesem Umfeld und hat durch seine Präsenz und verschiedene Maßnahmen den Dialog und die Diskussion zwischen den Teilnehmern gefördert.
[...][...]
The project is active in this context and has promoted dialogue and discussion between the participants through its presence and various measures.
[...][...]
www.giz.de Das Unternehmen berichtet daher in einer Umweltbilanz bzw. alle zwei Jahre in einem ausführlichen Umweltbericht über durchgeführte Maßnahmen und erreichte Ergebnisse.
[...][...]
That is why the company conducts an environmental audit and, every two years, issues a detailed environmental report on measures taken and results achieved.
[...][...]
www.giz.de Die vom Programm eingeführten Maßnahmen führten zu mehr als zehnfachen Erlösen im Vergleich zum sonstigen Durchschnittseinkommen von Frauen in ländlichen Regionen.
[...][...]
The measures introduced by the programme have led to more than a ten-fold increase in revenue as compared with the average income of women in rural regions.
[...]