MEDIZINISCH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ПРИЛ.

1. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

medical

2. medizinisch (heilkundlich):

die medizinische Fakultät

the school [or esp брит. faculty] [or department] of medicine

das medizinische Gebiet/Studium

the field/study of medicine

eine medizinische Prüfung

an exam[ination офиц. ] in medicine

3. medizinisch (heilend):

medizinisch

medicinal

medizinisch

curative

medizinisches Shampoo

medicated shampoo

II. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] НАРЕЧ.

1. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

medically

jdn medizinisch beraten/behandeln

to give sb medical advice/treatment

2. medizinisch (heilkundlich):

medizinisch

medically

medizinisch ausgebildet werden

to receive medical training

sich вин. medizinisch auskennen

to know [one's] medicine well

3. medizinisch (heilend):

medizinisch

medicinally

me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> СУЩ. м.(ж.)

medizinisch-technische(r) Assistent(in)

medical technician

английский

немецкий

medicinal

medizinisch

medicated

medizinisch

medicinally

medizinisch

medically

medizinisch

surgical

medizinisch

medical facilities, research

medizinisch

her kidney failure is not amenable to medical treatment

ihr Nierenversagen lässt sich medizinisch nicht behandeln

to dose sb with sth

jdn mit etw дат. [medizinisch] behandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierzu zählen die Erfassung von medizinischen Risiken in der eigenen und familiären Krankengeschichte der Schwangeren, ihres Allgemeinzustandes und der Medikamenteneinnahme.

de.wikipedia.org

Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.

de.wikipedia.org

Er war 1954 Prorektor und 1961 Dekan der Medizinischen Fakultät.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Ein körperlicher Frühschaden ist ab einer vom menschlichen Körper aufgenommenen Gesamtdosis von 200 bis 300 Millisievert medizinisch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Neben diesem Highlight zeigt das Fraunhofer IBMT seine gesamte Bandbreite der Technologien des medizinischen Ultraschalls, von speziellen Ultraschallwandlern über skalierbare modulare Ultraschallsysteme und neuen Ultraschallverfahren (ultrafast imaging) bis hin zu speziellen Applikationen, wie zum Beispiel Therapiekontrolle und Optoakustik.

www.ibmt.fraunhofer.de

In addition to this highlight the Fraunhofer IBMT shows its multitude of technologies of medical ultrasound, from special transducers scalable modular ultrasonic systems and new ultrasound procedures (ultrafast ultrasound imaging) to specific applications, such as therapy monitoring and opto-acoustic.

www.ibmt.fraunhofer.de

Zuverlässige Industriepartner in den Bereichen Kunststoff-Spritzguss, Entwicklung und Design medizinischer Geräte und modernste Softwareentwicklung erweitern zusätzlich das Leistungsspektrum der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik.

www.ibmt.fraunhofer.de

Reliable industrial partners in the areas of injection moulding, development and design of medical equipment as well as state-of-the-art software development additionally enlarge the business activities of the working group Laboratory & Cryomechatronics.

www.ibmt.fraunhofer.de

in die drei Themenbereiche Physikalische Grundlagen, medizinische Grundlagen und Strahlenbelastung gegliedert, alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen mit Schaubildern, Tabellen und Grafiken sowie Links zu weiterem Informationsmaterial auf der Website

www.iim.fh-koeln.de

sorted into three topics: physical base, medical base and radiation exposure, alphabetically, very detailed explanations with graphs, tables and graphics as well as links to further information of the website

www.iim.fh-koeln.de

Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.

www1.igb.fraunhofer.de

Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.

www1.igb.fraunhofer.de

Zudem spezialisierte er sich früh auf die Anwendung von medizinischen Lasern und minimal-invasiven Techniken in der ästhetischen Chirurgie durch zahlreiche Workshops und Hands- on Trainings bei renommierten Plastischen Chirurgen weltweit.

www.prevention-center.com

Furthermore he specialised very early on the application of medical lasers and minimally invasive techniques in aesthetic surgery by attending numerous workshops and hands-on trainings with renowned plastic surgeons worldwide.

www.prevention-center.com